1 00:00:04,004 --> 00:00:05,973 [Αφηγητής] Αυτή τη φορά στο "Combat Ships." 2 00:00:06,006 --> 00:00:06,974 Σκάφη ανακάλυψης που έγραψε ιστορία. 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,242 [ανατινάξεις όπλων] 4 00:00:08,275 --> 00:00:10,010 [Elliot] Αυτά τα όπλα δεν ήταν κάτι 5 00:00:10,043 --> 00:00:12,446 αυτό που ήθελες να είσαι στη λάθος πλευρά του. 6 00:00:12,479 --> 00:00:14,848 Κοιτάτε ένα σκηνή που είναι πιο έξω 7 00:00:14,881 --> 00:00:18,452 «Το αλυσοπρίονο του Τέξας Σφαγή» από οτιδήποτε άλλο. 8 00:00:18,485 --> 00:00:20,721 [Αφηγητής] Αποστέλλει αυτό ήταν πειραματικές. 9 00:00:20,754 --> 00:00:22,256 [Dave] Δεν υπήρχαν προγράμματα υπολογιστή. 10 00:00:22,289 --> 00:00:23,791 Δεν υπήρχαν πακέτα λογισμικού 11 00:00:23,824 --> 00:00:25,292 για να υπολογίσετε τι θα γινόταν. 12 00:00:25,325 --> 00:00:27,995 Απλώς έπρεπε να χτίσουν μια τράπουλα και δοκιμάστε το. 13 00:00:28,028 --> 00:00:31,599 [Αφηγητής] Πλοία που ήταν επαναστατικό, αλλά ευάλωτο. 14 00:00:31,632 --> 00:00:34,969 Αν κουβαλάς 10.000 τόνοι εκρηκτικών, 15 00:00:35,002 --> 00:00:37,004 είσαι μια πλωτή βόμβα. 16 00:00:37,037 --> 00:00:40,708 [Αφηγητής] Και οι άνθρωποι που τους έκανε να αλλάξουν το παιχνίδι. 17 00:00:40,741 --> 00:00:44,311 Είναι μια από τις γιαγιάδες της εποχής των υπολογιστών. 18 00:00:44,344 --> 00:00:47,081 [Raye] Κανονικά χρειάζονται δύο χρόνια για να κάνουμε το πρόχειρο σχέδιο. 19 00:00:47,114 --> 00:00:51,351 Έφερα αυτόν τον άρρωστο σε 18 ώρες και 26 λεπτά. 20 00:00:52,919 --> 00:00:56,223 [ανατινάξεις όπλων] 21 00:00:56,256 --> 00:00:59,393 [αισιόδοξη ροκ μουσική] 22 00:00:59,426 --> 00:01:01,094 [Αφηγητής] Πολεμικά πλοία. 23 00:01:01,828 --> 00:01:04,398 Γρήγορο, αποτελεσματικό. 24 00:01:04,431 --> 00:01:07,968 Οι εντολές του ήταν να βρουν το Βρετανοί και διάλεξε έναν αγώνα. 25 00:01:08,001 --> 00:01:11,672 [Αφηγητής] Μετάβαση κατευθείαν στο η καρδιά της μάχης. 26 00:01:11,705 --> 00:01:13,807 Οι πεζοναύτες πάντα σκέφτηκαν τον εαυτό τους 27 00:01:13,840 --> 00:01:16,977 ως αιχμή του δόρατος του Στρατιωτική δύναμη των Ηνωμένων Πολιτειών. 28 00:01:17,010 --> 00:01:21,115 Ολόκληρο το δόγμα τους για τη μάχη ήταν να πάει γρήγορα, να χτυπήσει δυνατά, 29 00:01:21,148 --> 00:01:22,816 τελειώστε το βιαστικά. 30 00:01:22,849 --> 00:01:24,050 [ανατινάξεις όπλου] 31 00:01:25,452 --> 00:01:27,421 [Αφηγητής] Πολεμικά πλοία έχουν αλλάξει τον κόσμο- 32 00:01:27,454 --> 00:01:28,889 Κέρδισε την ελευθερία της, 33 00:01:28,922 --> 00:01:31,892 τώρα κατεβαίνει ένα ποτάμι με στρατό. 34 00:01:31,925 --> 00:01:33,193 Ήταν σαν, «Πρόκειται να σας δείξουμε 35 00:01:33,226 --> 00:01:34,995 με τι δουλεύουμε!» 36 00:01:35,028 --> 00:01:40,000 [Αφηγητής] Χάρη στον έξυπνο σχεδιασμός, ακατέργαστη δύναμη πυρός, 37 00:01:40,033 --> 00:01:42,703 και τον ηρωισμό των πληρωμάτων τους. 38 00:01:42,736 --> 00:01:44,305 Ο εμπειρικός κανόνας σε μια φρεγάτα 39 00:01:44,338 --> 00:01:47,207 είναι ότι μπορείς να χάσεις δύο διαστήματα και μείνετε στη ζωή. 40 00:01:47,240 --> 00:01:48,642 Αλλά αν χάσεις ένα τρίτο, 41 00:01:48,675 --> 00:01:51,211 πας στο Davy Jones ντουλάπι βιαστικά. 42 00:01:51,244 --> 00:01:53,280 [δραματική μουσική] 43 00:01:53,313 --> 00:01:56,083 [ανατινάξεις όπλων] 44 00:01:56,116 --> 00:01:59,053 [εκρήξεις έκρηξης] 45 00:01:59,086 --> 00:02:02,255 [βλήματα που ξεσπούν] 46 00:02:04,958 --> 00:02:08,128 [η έκρηξη ανθεί] 47 00:02:17,137 --> 00:02:18,505 [έντονη μουσική] 48 00:02:18,538 --> 00:02:20,975 [Αφηγητής] Στις 7 Δεκεμβρίου 1941, 49 00:02:21,008 --> 00:02:26,146 το ιαπωνικό mini-sub HA-19 ξεβράστηκε σε μια παραλία της Χαβάης. 50 00:02:28,882 --> 00:02:30,050 [εκρήξεις έκρηξης] 51 00:02:31,418 --> 00:02:34,054 Δύο μίλια μακριά, Περλ Το λιμάνι φλέγεται. 52 00:02:36,556 --> 00:02:40,661 Η αποστολή του υποβρύχιου ήταν να χτυπήστε τα πλοία στο λιμάνι, 53 00:02:40,694 --> 00:02:42,896 αλλά η πυξίδα του απέτυχε. 54 00:02:42,929 --> 00:02:46,032 Ένα μέλος του πληρώματος πνίγηκε και ο άλλος συνελήφθη. 55 00:02:47,334 --> 00:02:50,270 Αλλά το ταξίδι του δευτερεύοντος δεν είχε τελειώσει. 56 00:02:52,072 --> 00:02:53,607 Η κυβέρνηση των ΗΠΑ αναγνώρισε 57 00:02:53,640 --> 00:02:56,076 μια ευκαιρία προπαγάνδας όταν είδαν ένα. 58 00:02:57,878 --> 00:02:59,914 Το έβαλαν στο πίσω από ένα φορτηγό 59 00:02:59,947 --> 00:03:02,316 και εστάλη σε όλη τη χώρα. 60 00:03:02,349 --> 00:03:05,819 Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι πλήρωσαν για να κοιτάξουν μέσα. 61 00:03:07,521 --> 00:03:10,691 [Τζο] Έχουμε μια αναφορά είναι ότι τα πολεμικά ομόλογα 62 00:03:10,724 --> 00:03:14,028 άνθρωποι δώρησαν για αυτό, σε ανέβα και δες αυτό το πράγμα, 63 00:03:14,061 --> 00:03:17,298 στην πραγματικότητα πλήρωσε για όλα τα ζημιά στο Περλ Χάρμπορ. 64 00:03:17,331 --> 00:03:20,067 [αραιή κάντρι-μπλουζ μουσική] 65 00:03:20,100 --> 00:03:22,102 [Αφηγητής] Τον Νοέμβριο του 1943, 66 00:03:22,135 --> 00:03:25,071 το δευτερεύον έφτασε Λιτλ Ροκ, Αρκάνσας. 67 00:03:26,640 --> 00:03:30,877 Η είσοδος ήταν $1 για παιδιά και πέντε για ενήλικες. 68 00:03:33,413 --> 00:03:35,816 Ένας από αυτούς που πλήρωσαν να μπω στο υποβρύχιο 69 00:03:35,849 --> 00:03:38,084 ήταν επτά χρονών Raye Montague. 70 00:03:39,653 --> 00:03:41,589 [Ντέιβιντ] Δεν ήξερε τι συνέβαινε. 71 00:03:41,622 --> 00:03:44,792 Απλώς ήξερε ότι ήταν βγαίνοντας για ημερήσια εκδρομή. 72 00:03:44,825 --> 00:03:48,128 Την άφησαν να κατέβει μέσα και αυτή σύρθηκε κάτω 73 00:03:48,161 --> 00:03:52,232 και είπε ότι είχε ένα πραγματικά μοναδικό είδος μυρωδιάς. 74 00:03:53,133 --> 00:03:55,035 Αλλά μόλις άρχισε να φαντάζεται 75 00:03:55,068 --> 00:03:59,440 πως ήταν να είσαι κάποιος και δούλευε, 76 00:03:59,473 --> 00:04:02,176 ζώντας μέσα σε αυτό το υποβρύχιο. 77 00:04:02,209 --> 00:04:05,980 Και έτσι κοίταξε γύρω της και είδα όλα αυτά τα καντράν 78 00:04:06,013 --> 00:04:08,648 και μετρητές και μοχλοί. 79 00:04:10,450 --> 00:04:12,486 [Αφηγητής] Ένας από τους Ιαπωνικό πλήρωμα κατευθύνεται 80 00:04:12,519 --> 00:04:14,288 ενώ το άλλο λειτούργησε τις βαλβίδες 81 00:04:14,321 --> 00:04:16,623 αυτό ελεγχόμενο καταδύσεις και επιφάνειες. 82 00:04:18,825 --> 00:04:23,831 Οπλισμένο με δύο τορπίλες είχε αυτονομία μόνο 100 μιλίων, 83 00:04:23,864 --> 00:04:28,102 έτσι έπρεπε ένα μεγαλύτερο sub ρυμουλκήστε το στον στόχο του. 84 00:04:28,135 --> 00:04:29,670 [David] Λοιπόν, ρώτησε υποθέτω 85 00:04:29,703 --> 00:04:31,405 ό,τι μικρό παιδί θα ήθελα να ξέρω, 86 00:04:31,438 --> 00:04:34,241 "Πώς μπορώ να μάθω να κάνω κάτι τέτοιο;» 87 00:04:34,274 --> 00:04:38,112 Και το πρόσωπο που ήταν μιλώντας με βασικά είπε, 88 00:04:38,145 --> 00:04:40,281 «Για να το κάνετε αυτό, έχετε να είσαι μηχανικός, 89 00:04:40,314 --> 00:04:42,516 «να χτίσουμε κάτι τέτοιο. 90 00:04:42,549 --> 00:04:45,586 «Μα μην ανησυχείς, δεν το κάνεις ποτέ πρέπει να ανησυχείς για αυτό». 91 00:04:45,619 --> 00:04:47,821 Και προφανώς, το υπονοούμενο εκεί 92 00:04:47,854 --> 00:04:50,724 γιατί είναι το διαχωρισμένος Νότος, 93 00:04:50,757 --> 00:04:53,661 το να είσαι μηχανικός ήταν ένα ανδροκρατούμενο πεδίο. 94 00:04:53,694 --> 00:04:57,932 Και προσθέτοντας σε αυτό, όντας Αφροαμερικανός 95 00:04:57,965 --> 00:05:02,836 και η έλλειψη πρόσβασης σε η εκπαίδευση ήταν εμπόδια. 96 00:05:02,869 --> 00:05:04,505 Αλλά δεν το κατάλαβε ότι την είχαν προσβάλει. 97 00:05:04,538 --> 00:05:08,008 Απλώς σκέφτηκε, «Λοιπόν, έχω πολλά να μάθω». 98 00:05:08,041 --> 00:05:09,777 [ευγενική συλλογισμένη μουσική] 99 00:05:09,810 --> 00:05:13,981 [Αφηγητής] Ο Young Raye ορκίστηκε να γίνεις μηχανικός. 100 00:05:14,014 --> 00:05:16,383 Αλλά στο Αρκάνσας, Αφροαμερικανίδες 101 00:05:16,416 --> 00:05:19,086 δεν επιτρεπόταν σπουδάζει μηχανικός, 102 00:05:19,119 --> 00:05:22,389 αντ' αυτού, αυτή αποφοίτησε το 1956 103 00:05:22,422 --> 00:05:26,393 από το Arkansas Agricultural, Μηχανολογικό και Κανονικό Κολλέγιο, 104 00:05:26,426 --> 00:05:29,330 σήμερα Arkansas Pine Bluff, 105 00:05:29,363 --> 00:05:32,833 με πτυχίο επιστήμη και επιχείρηση. 106 00:05:32,866 --> 00:05:35,803 Ακόμα αποφασισμένος γίνετε μηχανικός, 107 00:05:35,836 --> 00:05:40,107 Ο Ρέι κατευθύνθηκε προς την Ουάσιγκτον και εξασφάλισε δουλειά στο Πολεμικό Ναυτικό, 108 00:05:40,140 --> 00:05:42,176 ως ένα από τα λίγα μαύρες γυναίκες που εργάζονται 109 00:05:42,209 --> 00:05:45,412 στο Εργαστήριο Εφαρμοσμένων Μαθηματικών. 110 00:05:45,445 --> 00:05:47,715 [Ντέιβιντ] Ακόμη και μαζί της άριστοι βαθμοί, 111 00:05:47,748 --> 00:05:50,317 ακόμα και με το κολέγιο της πτυχίο στις επιχειρήσεις, 112 00:05:50,350 --> 00:05:52,119 την ξεκίνησαν ως υπάλληλος δακτυλογράφος, 113 00:05:52,152 --> 00:05:54,221 που είναι η χαμηλότερη θέση. 114 00:05:54,254 --> 00:05:58,459 Άρα, δεν ήταν εφαρμογή του πτυχίου της καθόλου. 115 00:05:58,492 --> 00:06:00,794 [Αφηγητής] Ο Ρέι ήταν απτόητος. 116 00:06:00,827 --> 00:06:05,299 Το τμήμα της είχε υπολογιστές, μεγάλο και δυσκίνητο. 117 00:06:05,332 --> 00:06:08,903 Αλλά για τη δεκαετία του 1950, αιχμής. 118 00:06:08,936 --> 00:06:12,773 Ο Raye έμαθε πώς να τα δουλεύει παρακολουθώντας άλλους ανθρώπους. 119 00:06:12,806 --> 00:06:17,611 Έπειτα μια μέρα, όλα τα οι χειριστές καλούνται άρρωστοι. 120 00:06:17,644 --> 00:06:19,813 [Ντέιβιντ] Και αυτή άρχισε να χτυπά τα καντράν, 121 00:06:19,846 --> 00:06:21,515 και αναποδογυρίζοντας πράγματα. 122 00:06:21,548 --> 00:06:25,686 Κάποιος μπήκε και τράβηξε μακριά από τη μηχανή, 123 00:06:25,719 --> 00:06:27,054 και είπε: "Τι κάνεις;" 124 00:06:27,087 --> 00:06:30,391 Είπε, «εγχειρώ τον εξοπλισμό». 125 00:06:30,424 --> 00:06:32,326 Και είπαν, "Λοιπόν, δεν είσαι μηχανικός. 126 00:06:32,359 --> 00:06:34,628 "Δεν επιτρέπεται για να αγγίξετε αυτό 127 00:06:34,661 --> 00:06:38,065 "πολλά εκατομμύρια δολάρια κομμάτι του εξοπλισμού εδώ." 128 00:06:38,098 --> 00:06:40,334 Και έτσι, νομίζω σκέφτηκε το άτομο 129 00:06:40,367 --> 00:06:42,036 ότι θα το έκανε μπείτε σε μπελάδες, 130 00:06:42,069 --> 00:06:45,105 και πήγε και την ανέφερε. 131 00:06:45,138 --> 00:06:48,576 Και μετά ήρθε η ανώτερη διοίκηση μέσα για να δει τι έκανε 132 00:06:48,609 --> 00:06:50,978 και είπε: «Ωραία, αν μπορείς να το χειριστείς αυτό, 133 00:06:51,011 --> 00:06:53,113 «Τότε θα δώσουμε περισσότερες ευθύνες, 134 00:06:53,146 --> 00:06:54,848 "γιατί προφανώς, ξέρετε πώς να το κάνετε αυτό 135 00:06:54,881 --> 00:06:57,451 «χωρίς να έχω περάσει την επίσημη εκπαίδευση». 136 00:06:57,484 --> 00:06:59,219 [ευγενική αισιόδοξη τζαζ μουσική] 137 00:06:59,252 --> 00:07:01,722 [Αφηγητής] Παρά το διακρίσεις που αντιμετώπισε, 138 00:07:01,755 --> 00:07:04,058 Ο Raye έγινε ειδικός χειριστής υπολογιστή 139 00:07:04,091 --> 00:07:07,894 για το Πολεμικό Ναυτικό στο Δεκαετίες 1950 και 1960. 140 00:07:11,665 --> 00:07:14,034 Ο Raye δούλευε συχνά αργά το βράδυ. 141 00:07:15,335 --> 00:07:17,070 Ο Ντέιβιντ θα ερχόταν μαζί της. 142 00:07:18,238 --> 00:07:19,773 [Ντέιβιντ] Υποθέτω ότι αυτή δεν κατάλαβα 143 00:07:19,806 --> 00:07:21,475 ότι δεν ήσουν υποτίθεται ότι φέρνει 144 00:07:21,508 --> 00:07:24,278 τα μέλη της οικογένειάς σας. [γέλια] 145 00:07:24,311 --> 00:07:27,481 Αλλά ήταν αφοσιωμένη για να ολοκληρώσετε μια δουλειά. 146 00:07:27,514 --> 00:07:30,084 Με δίδαξαν πώς να κάνω διάτρηση κάρτες και πρόγραμμα. 147 00:07:30,117 --> 00:07:34,288 Και έτσι πέρασα η ώρα που διασκεδάζω, 148 00:07:34,321 --> 00:07:35,889 διασκεδάζοντας τον εαυτό μου. 149 00:07:35,922 --> 00:07:38,092 Δεν το κατάλαβα ήταν στην πραγματικότητα μια δεξιότητα 150 00:07:38,125 --> 00:07:40,461 ότι θα μπορούσες να βρεις δουλειά κάνει εκείνη τη στιγμή. [γέλια] 151 00:07:40,494 --> 00:07:42,429 Ήταν απλά διασκεδαστικό, σαν παιχνίδι. 152 00:07:42,462 --> 00:07:44,331 [δραματική μουσική] 153 00:07:44,364 --> 00:07:47,801 [Αφηγητής] Όταν ο Ρίτσαρντ Νίξον κέρδισε την προεδρία το 1968, 154 00:07:47,834 --> 00:07:51,238 ήταν αποφασισμένος για την ανοικοδόμηση του Ναυτικού. 155 00:07:51,271 --> 00:07:55,709 Ήθελε νέα πλοία για μια νέα δεκαετία. 156 00:07:55,742 --> 00:07:58,412 Το Αμερικανικό Ναυτικό στο αυτή τη φορά έψαχνε 157 00:07:58,445 --> 00:08:00,180 αυτό που λένε το χαμηλό άκρο του μείγματος. 158 00:08:00,213 --> 00:08:03,884 Χρειάζονταν πολλά, σχετικά φθηνή, επιφανειακή ικανότητα, 159 00:08:03,917 --> 00:08:06,053 να αντικαταστήσει το παλιό, Καταστροφείς του Β' Παγκοσμίου Πολέμου 160 00:08:06,086 --> 00:08:07,121 και συνοδούς αντιτορπιλικών. 161 00:08:07,154 --> 00:08:08,355 [σασπένς μουσική] 162 00:08:09,756 --> 00:08:10,624 [Αφηγητής] Πρόεδρος Ο Νίξον βιαζόταν. 163 00:08:12,326 --> 00:08:14,160 Το Πολεμικό Ναυτικό στράφηκε σε ένα από αυτά κορυφαίοι χειριστές υπολογιστών. 164 00:08:16,163 --> 00:08:17,865 Ο Raye έλαβε ένα έργο 165 00:08:17,898 --> 00:08:20,868 αυτό φαινόταν να είναι ένα αδύνατο έργο, 166 00:08:20,901 --> 00:08:22,903 για διάταξη, βήμα προς βήμα, 167 00:08:22,936 --> 00:08:26,974 πώς μπορεί να είναι ένα νέο πολεμικό πλοίο έχει σχεδιαστεί με χρήση υπολογιστή. 168 00:08:27,007 --> 00:08:30,778 Αυτό δεν ήταν ποτέ έγινε πριν. 169 00:08:30,811 --> 00:08:33,614 [Raye] Κανονικά χρειάζονται δύο χρόνια για να κάνω το πρόχειρο σχέδιο, 170 00:08:33,647 --> 00:08:36,216 ο πρόεδρος έδωσε το Ναυτικό δύο μήνες. 171 00:08:36,249 --> 00:08:41,288 Έφερα αυτόν τον άρρωστο σε 18 ώρες και 26 λεπτά. 172 00:08:41,321 --> 00:08:44,325 [Αφηγητής] Raye's Ο σχεδιασμός έγινε το FFG- 7 173 00:08:44,358 --> 00:08:48,495 ή Oliver Hazard Perry-class φρεγατών κατευθυνόμενων βλημάτων. 174 00:08:48,528 --> 00:08:52,232 [αισιόδοξη heavy rock μουσική] 175 00:08:53,634 --> 00:08:56,036 [ανατινάξεις όπλων] 176 00:08:56,069 --> 00:08:58,038 Η φρεγάτα άλλαξε το παιχνίδι, 177 00:08:58,071 --> 00:09:00,540 το πρώτο πλοίο που κατασκευάστηκε μέσω υπολογιστή. 178 00:09:04,344 --> 00:09:07,381 Τον Απρίλιο του 1988, για την πρώτη φορά, 179 00:09:07,414 --> 00:09:11,117 η τάξη FFG-7 ήταν δοκιμασμένο στη μάχη. 180 00:09:13,820 --> 00:09:16,790 Το USS Simpson ήταν μέρος τριών πλοίων 181 00:09:16,823 --> 00:09:19,026 ομάδα δράσης επιφάνειας στον Περσικό Κόλπο 182 00:09:19,059 --> 00:09:22,296 που επιτέθηκε σε έναν Ιρανική πλατφόρμα πετρελαίου. 183 00:09:22,329 --> 00:09:24,698 Οι Ιρανοί ήθελαν εκδίκηση. 184 00:09:24,731 --> 00:09:27,768 Ανάπτυξαν μια κανονιοφόρο με το όνομα Joshan, 185 00:09:27,801 --> 00:09:29,837 οπλισμένοι με πυραύλους Harpoon. 186 00:09:29,870 --> 00:09:32,406 [James] Πρόκειται για ένα Κεφαλή 500 λιβρών. 187 00:09:32,439 --> 00:09:36,577 Και είναι μεγάλο πέταγμα πόλος τηλεφώνου επιπλέον, 188 00:09:36,610 --> 00:09:38,479 μπορεί να βγάλει ένα πολεμικό πλοίο. 189 00:09:38,512 --> 00:09:40,014 [Αφηγητής] Το διοικητής 190 00:09:40,047 --> 00:09:41,849 του καταδρομικού USS Wainwright, 191 00:09:41,882 --> 00:09:44,018 το επικεφαλής πλοίο του η ομάδα δράσης, 192 00:09:44,051 --> 00:09:47,487 παρήγγειλε τον Τζόσαν να σταματήσει ή να βυθιστεί. 193 00:09:48,322 --> 00:09:49,790 Σε εκείνο το σημείο, 194 00:09:49,823 --> 00:09:52,226 ο Τζόσαν κλείδωσε επάνω στο Wainwright 195 00:09:52,259 --> 00:09:54,028 Ραντάρ ελέγχου πυρκαγιάς. 196 00:09:54,061 --> 00:09:56,030 Ο Γουέινραιτ έριξε άχυρο. 197 00:09:56,063 --> 00:09:58,866 Ο Joshan εκτόξευσε ένα Harpoon βλήμα στο Wainwright. 198 00:09:58,899 --> 00:10:02,669 Και ο Wainwright με κάλεσε και είπε, "Οι μπαταρίες ελευθερώθηκαν." 199 00:10:04,104 --> 00:10:06,574 [Αφηγητής] Ο Τζιμ έδωσε η εντολή για πυρκαγιά. 200 00:10:06,607 --> 00:10:09,043 Το Simpson ξεκίνησε ένας τυπικός πύραυλος, 201 00:10:09,076 --> 00:10:11,512 σε εμβέλεια 13 μιλίων. 202 00:10:11,545 --> 00:10:14,014 [James] Ο πύραυλος του Joshan, το Καμάκι, 203 00:10:14,047 --> 00:10:17,117 πέταξε περίπου με 0,7, 0,75 Mach. 204 00:10:17,150 --> 00:10:19,887 Ο τυπικός μου πύραυλος πέταξε με ταχύτητα 2,5 Μαχ. 205 00:10:19,920 --> 00:10:21,455 [δραματική μουσική] 206 00:10:21,488 --> 00:10:25,025 Λοιπόν, το Standard Missile έφτασα πραγματικά στον Joshan 207 00:10:25,058 --> 00:10:28,462 πριν από το Καμάκι έφτασε στον Wainwright. 208 00:10:28,495 --> 00:10:33,467 [Αφηγητής] Ο Τζόσαν ήταν χτύπησε και βυθίστηκε στις φλόγες. 209 00:10:33,500 --> 00:10:37,905 [James] Κάθε σύστημα λειτούργησε ακριβώς όπως έπρεπε. 210 00:10:37,938 --> 00:10:40,975 Κάθε ναύτης έκανε τη δουλειά του. 211 00:10:41,008 --> 00:10:43,043 Ήταν απλώς αληθινοί επαγγελματίες 212 00:10:43,076 --> 00:10:46,680 κάνοντας αυτό που έκαναν και κάνοντας το άψογα. 213 00:10:48,548 --> 00:10:52,052 [Αφηγητής] Raye Montague's το πλοίο είχε καλή απόδοση. 214 00:10:53,287 --> 00:10:56,857 Η επιρροή της έγινε αισθητή σε όλο το Πολεμικό Ναυτικό. 215 00:10:56,890 --> 00:11:00,894 Στις δεκαετίες του 1970 και του '80, εργάστηκε σε υποβρύχια, 216 00:11:00,927 --> 00:11:05,232 αεροπλανοφόρα και προσγείωση επιθετικό ελικόπτερο. 217 00:11:05,265 --> 00:11:07,868 Αυτή είναι, θα ήθελα σκέψου, με πολλούς τρόπους, 218 00:11:07,901 --> 00:11:10,136 μια από τις γιαγιάδες της εποχής των υπολογιστών. 219 00:11:11,438 --> 00:11:14,841 [Αφηγητής] Ο Ρέι πέθανε τον Οκτώβριο του 2018. 220 00:11:16,476 --> 00:11:18,479 [Raye] Νιώθω τόσο καλά 221 00:11:18,512 --> 00:11:21,916 όταν ακούω για μερικά από τα πλοία στα οποία έχω δουλέψει 222 00:11:21,949 --> 00:11:24,485 είναι ακόμα στον στόλο, 223 00:11:24,518 --> 00:11:29,423 και να ξέρω ότι είμαι ακόμα αγωνίζομαι για την πατρίδα μου. 224 00:11:29,456 --> 00:11:30,925 Έπρεπε να πολεμήσω σαν τον διάβολο 225 00:11:30,958 --> 00:11:33,093 για να το πάω εκεί να το κάνω αυτό που έπρεπε να κάνω, 226 00:11:33,126 --> 00:11:34,995 αλλά κοίτα τι έχω κάνει 227 00:11:35,028 --> 00:11:39,133 και κοίτα πώς τα παιδιά και τα κορίτσια μας 228 00:11:39,166 --> 00:11:45,039 χρησιμοποιούν αυτό το υλικό υπερασπίζοντας τη χώρα μας. 229 00:11:45,072 --> 00:11:50,377 Λοιπόν, το κοριτσάκι που είδε το δευτερεύον όταν ήμουν επτά, 230 00:11:50,410 --> 00:11:54,048 Θα της έλεγα τώρα, "Μπορείς να το κάνεις. 231 00:11:54,081 --> 00:11:55,482 Μπορείτε να το χειριστείτε. 232 00:11:55,515 --> 00:11:57,484 Και το σημαντικό πράγμα για σένα 233 00:11:57,517 --> 00:12:00,020 είναι να ανοίγεις πόρτες για άλλους ανθρώπους." 234 00:12:00,053 --> 00:12:02,122 [μεγαλοπρεπής μουσική] 235 00:12:02,155 --> 00:12:05,926 [Αφηγητής] Όταν το USS Simpson παροπλίστηκε το 2015 236 00:12:05,959 --> 00:12:10,731 ήταν το τελευταίο ενεργό Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ σκάφος για να βυθίσει ένα εχθρικό πλοίο. 237 00:12:10,764 --> 00:12:13,334 Αυτή η τιμή βρίσκεται τώρα με το Ναυτικό 238 00:12:13,367 --> 00:12:15,302 μακρύτερο σκάφος παραγγελίας, 239 00:12:15,335 --> 00:12:18,305 άλλο ένα εμβληματικό παιχνίδι αλλαγής. 240 00:12:29,449 --> 00:12:30,617 [έντονη μουσική] 241 00:12:30,650 --> 00:12:32,853 Στις αρχές του 19ου αιώνα, Η Βρετανία κυβέρνησε τα κύματα 242 00:12:32,886 --> 00:12:36,423 με στόλο άνω των 600 πλοίων, 243 00:12:36,456 --> 00:12:38,659 μεγαλύτερο από τους στόλους των πλησιέστερων αντιπάλων του 244 00:12:38,692 --> 00:12:40,694 Γαλλία και Ισπανία μαζί. 245 00:12:40,727 --> 00:12:43,730 [ανατινάξεις κανονιών] 246 00:12:44,865 --> 00:12:47,768 Τα βρετανικά πλοία χρειάζονταν πληρώματα. 247 00:12:47,801 --> 00:12:51,605 Ναύτες από άλλα έθνη ήταν κατασχέθηκαν, 248 00:12:51,638 --> 00:12:53,673 πολλοί ήταν Αμερικανοί. 249 00:12:55,742 --> 00:12:57,411 Τα εμπορικά μας πλοία σταματούσαν, 250 00:12:57,444 --> 00:12:58,712 οι ναύτες πιέζονταν, 251 00:12:58,745 --> 00:13:00,614 αναγκάστηκε να υπηρετήσει στο Βασιλικό Ναυτικό, 252 00:13:00,647 --> 00:13:03,417 που δεν τακτοποιήθηκε καλά στις Ηνωμένες Πολιτείες. 253 00:13:03,450 --> 00:13:06,987 [Αφηγητής] Μέχρι το 1812 το Οι Αμερικανοί είχαν αρκετά. 254 00:13:07,020 --> 00:13:10,457 Κήρυξαν πόλεμο εναντίον τους πρώην αποικιακός κύριος. 255 00:13:10,490 --> 00:13:12,493 [δυσοίωνη μουσική] 256 00:13:12,526 --> 00:13:16,263 Αλλά πώς θα μπορούσαν να το ελπίζουν αντιμετωπίστε τους Βρετανούς και κερδίστε; 257 00:13:16,296 --> 00:13:19,500 Το αμερικανικό ναυτικό είχε μόνο περίπου 20 θαλάσσια πλοία 258 00:13:19,533 --> 00:13:22,068 και τα περισσότερα από αυτά ήταν σε κακή κατάσταση. 259 00:13:26,506 --> 00:13:29,310 [δραματική μουσική] 260 00:13:29,343 --> 00:13:34,081 Αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν ένα μυστικό όπλο, που αλλάζει το παιχνίδι. 261 00:13:34,114 --> 00:13:35,716 Ένα πλοίο που θα γινόταν 262 00:13:35,749 --> 00:13:38,018 το πιο εμβληματικό σκάφος στην αμερικανική ιστορία. 263 00:13:39,486 --> 00:13:40,721 [ανατινάξεις κανονιού] 264 00:13:40,754 --> 00:13:43,490 Το Σύνταγμα του USS. 265 00:13:44,658 --> 00:13:48,495 [στοχαστική δραματική μουσική] 266 00:13:55,035 --> 00:13:57,571 Σχεδιάστηκε το Σύνταγμα USS 267 00:13:57,604 --> 00:14:01,308 από ναυπηγό Joshua Humphreys. 268 00:14:01,341 --> 00:14:02,776 [Anne] Τζόσουα Χάμφρεϊς 269 00:14:02,809 --> 00:14:04,979 υποστήριξε αυτό κατασκευάζουμε φρεγάτες, 270 00:14:05,012 --> 00:14:06,413 αλλά όχι παραδοσιακές φρεγάτες. 271 00:14:06,446 --> 00:14:08,282 Φρεγκάτες που ήταν λίγο περισσότερο, 272 00:14:08,315 --> 00:14:09,617 πιο βαριά χτισμένη, 273 00:14:09,650 --> 00:14:12,519 ισχυρότερο από το παραδοσιακό Ευρωπαϊκά μοντέλα, 274 00:14:12,552 --> 00:14:16,624 άρα θα ήταν αταίριαστοι για μια τυπική ευρωπαϊκή φρεγάτα. 275 00:14:16,657 --> 00:14:18,692 [Carl] Οι φρεγάτες ήταν ο γρήγορος μοναχικός, 276 00:14:18,725 --> 00:14:21,629 γενναίοι κυνηγοί της θάλασσας. 277 00:14:21,662 --> 00:14:24,665 Είχαν την τάση να συλλαμβάνουν τη φαντασία του κοινού 278 00:14:24,698 --> 00:14:28,602 περισσότερο από άλλα πλοία ή οι καπετάνιοι των πλοίων ήταν πιθανό να. 279 00:14:30,203 --> 00:14:33,807 [Αφηγητής] Το ναυτικό της Αμερικής θα εξακολουθούσε να υπερβαίνει κατά πολύ. 280 00:14:33,840 --> 00:14:35,576 Αλλά με τις κατάλληλες φρεγάτες, 281 00:14:35,609 --> 00:14:39,613 θα μπορούσαν να πάρουν το British on, ship-to-ship. 282 00:14:39,646 --> 00:14:43,984 Έτσι ο Χάμφρεϊ έφτιαξε μια φρεγάτα από ακριβή μασίφ βελανιδιά, 283 00:14:44,017 --> 00:14:46,654 πάχος πάνω από 22 ίντσες. 284 00:14:46,687 --> 00:14:48,822 [Anne] Δεν μπορούσαμε να χτίσουμε σιδερένια πλοία τότε, 285 00:14:48,855 --> 00:14:50,391 αλλά ήταν τόσο δυνατή 286 00:14:50,424 --> 00:14:53,227 της φαινόταν σαν να ήταν ένα σιδερένιο πλοίο. 287 00:14:53,260 --> 00:14:54,929 [Αφηγητής] Σύνταγμα ήταν εξοπλισμένο 288 00:14:54,962 --> 00:14:57,698 με 20 καρονάδες 32 λιβρών. 289 00:14:57,731 --> 00:15:02,936 Και 30 όπλα 24 λιβρών, τέσσερα περισσότερα από βρετανικές φρεγάτες. 290 00:15:04,471 --> 00:15:07,808 Το βάρος τους αποτελούσε πρόβλημα. 291 00:15:07,841 --> 00:15:11,679 Ξύλινα πλοία λυγισμένα στην πλώρη και την πρύμνη 292 00:15:11,712 --> 00:15:14,682 όπου ήταν λιγότερα υποστήριξη από το νερό. 293 00:15:14,715 --> 00:15:17,217 Ήταν ακόμα πιο αληθινό με το Σύνταγμα 294 00:15:17,250 --> 00:15:20,220 με τον μεγαλύτερο αριθμό βαρύτερα όπλα, 295 00:15:20,253 --> 00:15:22,489 έτσι ένα από τα χαρακτηριστικά εκείνο το Σύνταγμα 296 00:15:22,522 --> 00:15:25,192 είχε ενσωματώσει στην κατασκευή του 297 00:15:25,225 --> 00:15:28,729 που του επέτρεψε σχεδιασμός να είναι εφικτός 298 00:15:28,762 --> 00:15:32,333 ήταν αυτά μεγάλα διαγώνια τοποθετημένα πλαίσια, 299 00:15:32,366 --> 00:15:35,602 που εκτείνεται από την καρίνα μέχρι το επόμενο κατάστρωμα. 300 00:15:37,070 --> 00:15:39,773 [Αφηγητής] Αυτά οι λεγόμενοι διαγώνιοι καβαλάρηδες 301 00:15:39,806 --> 00:15:42,810 υποστήριξε το βάρος στο οποιοδήποτε άκρο του πλοίου. 302 00:15:42,843 --> 00:15:47,247 Το Σύνταγμα μεταφέρθηκε τα 50 όπλα του με ευκολία. 303 00:15:50,350 --> 00:15:54,321 Τώρα θα έπρεπε αποδείξει την αξία του στη μάχη. 304 00:15:54,354 --> 00:15:56,223 [πιτσίλισμα νερού] 305 00:15:56,256 --> 00:16:00,427 Τον Αύγουστο του 1812, το Το Σύνταγμα απέπλευσε από τη Βοστώνη 306 00:16:00,460 --> 00:16:02,262 στο κυνήγι βρετανικών πλοίων. 307 00:16:03,730 --> 00:16:07,601 Ο καπετάνιος του ήταν 39χρονος Isaac Hull. 308 00:16:07,634 --> 00:16:09,670 [σασπένς μουσική] 309 00:16:09,703 --> 00:16:11,505 [Τζον] Κοίταγε για καυγά. 310 00:16:11,538 --> 00:16:14,275 Η εντολή του ήταν να βρει α Βρετανικό πλοίο και επίθεση. 311 00:16:14,308 --> 00:16:17,211 Κάθε μεγάλος καπετάνιος, αυτό είναι πώς έφτιαξες τα κόκαλά σου. 312 00:16:17,244 --> 00:16:19,813 Έτσι κερδίζεις τον σεβασμό των συνομηλίκων σου και του πληρώματος σου. 313 00:16:19,846 --> 00:16:21,315 Όχι απλώς με ιστιοπλοΐα 314 00:16:21,348 --> 00:16:23,617 και πηγαίνω από σημείο Α έως σημείο Β, 315 00:16:23,650 --> 00:16:26,420 κέρδισες το δικό σου ρίγες στη μάχη. 316 00:16:26,453 --> 00:16:29,723 [τεταμένη δραματική μουσική] 317 00:16:29,756 --> 00:16:33,794 [Αφηγητής] Στις 19 Αυγούστου, 600 μίλια από τη Βοστώνη, 318 00:16:33,827 --> 00:16:38,298 το Σύνταγμα εντόπισε το Βρετανική φρεγάτα HMS Guerriere. 319 00:16:40,434 --> 00:16:44,004 Με 38 όπλα, το Το Guerriere ήταν μικρότερο 320 00:16:44,037 --> 00:16:45,706 αλλά ακόμα τρομερό, 321 00:16:45,739 --> 00:16:49,243 και κάτω από την εντολή του λοχαγού Τζέιμς Ντάκρες. 322 00:16:49,276 --> 00:16:51,478 Και η αποστολή του ήταν παρόμοια, 323 00:16:51,511 --> 00:16:54,048 βρείτε ένα αμερικανικό πολεμικό πλοίο και διάλεξε έναν αγώνα. 324 00:16:54,081 --> 00:16:55,382 [δραματική μουσική] 325 00:16:55,415 --> 00:16:57,117 [ανατινάξεις κανονιού] 326 00:16:57,150 --> 00:17:00,020 Ο Γκεριέ πυροβόλησε πρώτος από αρκετές εκατοντάδες γιάρδες, 327 00:17:00,053 --> 00:17:01,989 και οι μπάλες ήταν πλησιάζω 328 00:17:02,022 --> 00:17:04,258 και το πλήρωμα του Συντάγματος είχε αρχίσει να νευριάζει 329 00:17:04,291 --> 00:17:07,227 γιατί ο Άιζακ Χαλ δεν το είχε παρήγγειλε ανταπόκριση ακόμη. 330 00:17:07,260 --> 00:17:10,564 [Αφηγητής] Είχε εκπαιδεύσει το δικό του πλήρωμα για αυτή τη στιγμή. 331 00:17:12,299 --> 00:17:15,069 [Anne] Ο Χαλ περίμενε, περίμενε, περίμενε στα όπλα 332 00:17:15,102 --> 00:17:18,405 μέχρι που ήταν πολύ κοντά και μετά μπόρεσαν να δώσουν 333 00:17:18,438 --> 00:17:20,908 μια πλήρης πλευρά του Guerriere. 334 00:17:20,941 --> 00:17:23,944 [ανατινάξεις κανονιών] 335 00:17:28,682 --> 00:17:30,784 [Elliot] Αυτά τα όπλα ήταν όχι κάτι 336 00:17:30,817 --> 00:17:32,720 αυτό που ήθελες να είσαι στη λάθος πλευρά του. 337 00:17:32,753 --> 00:17:35,389 Όταν ήρθατε στο στείλτε για να δείτε τη ζημιά, 338 00:17:35,422 --> 00:17:37,658 κοιτάζετε ένα σκηνή που είναι πιο έξω 339 00:17:37,691 --> 00:17:40,527 «Το αλυσοπρίονο του Τέξας Σφαγή» από οτιδήποτε άλλο. 340 00:17:40,560 --> 00:17:43,597 Κομμάτια από κόκαλα και αίμα και εγκεφάλου 341 00:17:43,630 --> 00:17:45,199 θα αφορούσε το πλευρές του πλοίου 342 00:17:45,232 --> 00:17:48,602 γιατί αυτά τα κανόνια θα χώριζε τους ανθρώπους. 343 00:17:48,635 --> 00:17:50,571 [κανόνια ανεβαίνουν] 344 00:17:50,604 --> 00:17:53,073 [Αφηγητής] Το Ο Guerriere αντέδρασε. 345 00:17:53,106 --> 00:17:56,610 [ανατινάξεις κανονιών] 346 00:17:56,643 --> 00:18:01,649 Η βελανιδιά του Συντάγματος Το κύτος δοκιμάστηκε στη μάχη. 347 00:18:01,682 --> 00:18:03,317 [ανατινάξεις κανονιού] 348 00:18:03,350 --> 00:18:06,887 Ήταν μια σημαντική στιγμή στη ναυτική ιστορία των ΗΠΑ. 349 00:18:06,920 --> 00:18:10,024 [Τσαρλς] Οι βολίδες είναι ρικοσέ από τα πλάγια, 350 00:18:10,057 --> 00:18:12,626 και ένας ναύτης το βλέπει αυτό συμβεί, ζωντανή δράση, 351 00:18:12,659 --> 00:18:16,597 και φωνάζει, "Huzzah! Τα πλαϊνά της είναι σιδερένια». 352 00:18:16,630 --> 00:18:18,198 Και είναι μια κραυγή συσπείρωσης 353 00:18:18,231 --> 00:18:20,868 για όλους τους ναυτικούς που πολεμούν στον πόλεμο 354 00:18:20,901 --> 00:18:22,469 ότι έχουμε πλοία τόσο δυνατά, 355 00:18:22,502 --> 00:18:24,572 είναι σχεδόν σαν είναι φτιαγμένα από σίδηρο. 356 00:18:24,605 --> 00:18:26,840 [χτύπημα με το χέρι] 357 00:18:26,873 --> 00:18:28,475 [Αφηγητής] Από τότε, 358 00:18:28,508 --> 00:18:32,012 το Σύνταγμα ήταν γνωστό ως Old Ironsides. 359 00:18:33,614 --> 00:18:35,316 -[δραματική μουσική] -[ανατινάξεις κανονιού] 360 00:18:35,349 --> 00:18:39,253 Αλλά η μάχη δεν είχε τελειώσει. 361 00:18:39,286 --> 00:18:42,656 [Anne] Η φωτιά του Συντάγματος ήταν έχοντας απίστευτο αντίκτυπο, 362 00:18:42,689 --> 00:18:45,793 χτυπήστε τον ιστό του mizzen, Ο Guerriere έχασε το κατάρτι, 363 00:18:45,826 --> 00:18:47,628 και μια φορά τα δύο πλοία συγκρούονται 364 00:18:47,661 --> 00:18:50,497 και μετά τραβάει η αρματωσιά κάτω από τα κατάρτια του Guerriere, 365 00:18:50,530 --> 00:18:52,132 δεν υπάρχει πλέον ικανότητα ελιγμών. 366 00:18:52,165 --> 00:18:54,435 Την περιέγραψαν ως όντας «ένα αιωρούμενο κούτσουρο, 367 00:18:54,468 --> 00:18:57,471 "ένα τέλειο ναυάγιο στη θάλασσα." 368 00:18:57,504 --> 00:19:00,708 [Αφηγητής] Guerriere's Ο Βρετανός λοχαγός Τζέιμς Ντάκρες 369 00:19:00,741 --> 00:19:02,876 παραδόθηκε στους Αμερικανούς. 370 00:19:03,844 --> 00:19:05,646 [αισιόδοξη μουσική για το βιολί] 371 00:19:05,679 --> 00:19:09,917 [Anne] Το Σύνταγμα επέστρεψε στη Βοστώνη για το καλωσόρισμα ενός ήρωα 372 00:19:09,950 --> 00:19:12,286 και μετά άλλα δύο Αμερικανικές φρεγάτες 373 00:19:12,319 --> 00:19:14,221 είχε νίκες μετά από αυτό. 374 00:19:14,254 --> 00:19:17,458 Έτσι, το φθινόπωρο, χτυπούσαμε Βρετανία, βασίλισσα των θαλασσών, 375 00:19:17,491 --> 00:19:20,060 κάτι που κανείς δεν είχε ποτέ που φαντάζονταν στη ζωή τους. 376 00:19:20,093 --> 00:19:24,331 Ήταν ένα μεγάλο PR και ηθικό ώθηση για τη νέα χώρα. 377 00:19:29,803 --> 00:19:31,705 [Benda] Οι βασικές αξίες του αμερικανικού ναυτικού μας θάρρους, δέσμευσης, 378 00:19:31,738 --> 00:19:34,375 και τιμή, το πλοίο είναι α φυσική ενσάρκωση 379 00:19:34,408 --> 00:19:35,776 από αυτές τις αξίες. 380 00:19:35,809 --> 00:19:37,845 Εκπροσωπεί επίσης κάτι πολύ σημαντικό, 381 00:19:37,878 --> 00:19:39,713 θαλάσσια αριστεία. 382 00:19:39,746 --> 00:19:43,083 Το πλοίο ήταν στο 33 Ναυτικό αρραβώνων και είναι αήττητη, 383 00:19:43,116 --> 00:19:45,486 33 νίκες και μηδέν ήττες, 384 00:19:45,519 --> 00:19:47,688 και κάτι αυτό θα πρέπει να τιμηθεί 385 00:19:47,721 --> 00:19:49,456 από τον Αμερικανό άνθρωποι και γιόρτασαν, 386 00:19:49,489 --> 00:19:51,292 και γι' αυτό είναι ακόμα γύρω σήμερα 387 00:19:51,325 --> 00:19:54,862 και γιατί την επισκέπτονται πάνω από 1/2 εκατομμύριο επισκέπτες 388 00:19:54,895 --> 00:19:57,031 κάθε χρόνο, και πάντα θα είναι. 389 00:19:57,064 --> 00:19:58,699 [διεγερτική δραματική μουσική] 390 00:19:58,732 --> 00:20:02,202 [Αφηγητής] Αλλαγές παιχνιδιών διατίθενται σε όλα τα μεγέθη. 391 00:20:02,235 --> 00:20:05,439 Ένας αιώνας μετά το Νίκη του Συντάγματος, 392 00:20:05,472 --> 00:20:08,876 ένα μικρό σκάφος με μια μεγάλη τορπίλη 393 00:20:08,909 --> 00:20:10,811 έβγαλε ένα ρωσικό θωρηκτό. 394 00:20:10,844 --> 00:20:14,014 [έκρηξη έκρηξη] 395 00:20:23,657 --> 00:20:24,625 [οι κινητήρες των σκαφών στροβιλίζονται] 396 00:20:24,658 --> 00:20:26,627 Τα πρώτα χρόνια του 20ου αιώνα, 397 00:20:26,660 --> 00:20:28,596 Οι αγώνες μηχανοκίνητων σκαφών ήταν ο καυτός τάση στην Αμερική και την Ευρώπη. 398 00:20:28,629 --> 00:20:31,799 [αισιόδοξη ροκ μουσική] 399 00:20:31,832 --> 00:20:35,169 Η ανάγκη για ταχύτητα ενθαρρύνονται πιο κομψά σχέδια 400 00:20:35,202 --> 00:20:37,671 και ταχύτερους κινητήρες. 401 00:20:37,704 --> 00:20:41,976 Σύντομα αυτή η τεχνολογία τέθηκε σε στρατιωτική χρήση, 402 00:20:42,009 --> 00:20:44,678 στο ναυτικό του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. 403 00:20:44,711 --> 00:20:46,413 [ανατινάξεις όπλων] 404 00:20:46,446 --> 00:20:48,215 [Στέφανος] Πολύ νωρίς χρόνια του πολέμου, 405 00:20:48,248 --> 00:20:49,483 το γερμανικό ναυτικό ήταν στέλνοντας τους στόλους τους 406 00:20:49,516 --> 00:20:51,118 να βομβαρδίσει τις αγγλικές ακτές, 407 00:20:51,151 --> 00:20:52,886 και οι Βρετανοί πραγματικά δεν είχε ανταπόκριση. 408 00:20:52,919 --> 00:20:56,657 Δεν μπορούσαν να φτάσουν σε αυτά στόλους εγκαίρως για να τους αναχαιτίσουν 409 00:20:56,690 --> 00:20:58,125 πριν είχαν πέτυχαν τον στόχο τους 410 00:20:58,158 --> 00:20:59,426 και μετά οπισθοχώρησε απέναντι 411 00:20:59,459 --> 00:21:01,128 στον Γερμανό και Βελγικές ακτές. 412 00:21:01,161 --> 00:21:04,064 Έτσι, ως απάντηση σε αυτό, τρεις νεαροί αξιωματικοί του ναυτικού 413 00:21:04,097 --> 00:21:06,667 ήρθε σε αυτήν την ιδέα της χρήσης των αγωνιστικών σκαφών 414 00:21:06,700 --> 00:21:09,003 που είχαν δει πριν από το νερό, 415 00:21:09,036 --> 00:21:10,471 οπλίστε τους με τορπίλες 416 00:21:10,504 --> 00:21:12,606 για να πάνε και επιτεθούν στους εχθρικούς στόλους 417 00:21:12,639 --> 00:21:14,040 στα δικά τους λιμάνια. 418 00:21:15,642 --> 00:21:19,013 [Αφηγητής] Οι Βρετανοί Το σχέδιο άρεσε στο Admiralty. 419 00:21:19,046 --> 00:21:23,083 Τον Αύγουστο του 1916, έξι Παράκτια Μηχανοκίνητα Σκάφη, 420 00:21:23,116 --> 00:21:26,987 ή CMB παραδόθηκαν στο Βασιλικό Ναυτικό. 421 00:21:27,020 --> 00:21:33,026 Αυτό είναι το πιο διάσημο από όλα, το CMB-4. 422 00:21:34,628 --> 00:21:37,764 [τεταμένη συγκινητική μουσική] 423 00:21:40,434 --> 00:21:42,703 [οι κινητήρες των σκαφών στροβιλίζονται] 424 00:21:42,736 --> 00:21:44,405 Το CMB τροφοδοτήθηκε 425 00:21:44,438 --> 00:21:46,907 με ένα ελαφρύ εσωτερικό μηχανή εσωτερικής καύσης 426 00:21:46,940 --> 00:21:50,578 και μπόρεσε να φτάσει ταχύτητες 35 κόμβων. 427 00:21:50,611 --> 00:21:55,516 Σχεδόν 10 κόμβους πιο γρήγορα από οποιοδήποτε καταδρομικό του ναυτικού. 428 00:21:55,549 --> 00:21:58,218 Αυτό επιτεύχθηκε από έναν επαναστάτη 429 00:21:58,251 --> 00:22:00,588 η δυνατότητα ονομάζεται βήμα. 430 00:22:00,621 --> 00:22:02,823 Μια εσοχή στη γάστρα, 431 00:22:02,856 --> 00:22:04,592 που προκάλεσε την πλώρη του σκάφους 432 00:22:04,625 --> 00:22:07,094 να σηκωθεί από το νερό καθώς κινούνταν. 433 00:22:07,127 --> 00:22:09,330 [σασπένς μουσική] 434 00:22:09,363 --> 00:22:11,665 Ως ελαφρύ βάρκα σηκώθηκε, 435 00:22:11,698 --> 00:22:14,468 υπήρχαν πολύ λιγότερες τριβές ανάμεσα στο κάτω μέρος του σκάφους 436 00:22:14,501 --> 00:22:20,241 και το νερό, και τόσο μεγαλύτερη ταχύτητα. 437 00:22:20,274 --> 00:22:24,979 Τα CMB είχαν τριμελές πλήρωμα, δύο αξιωματικοί και ένας μηχανικός, 438 00:22:25,012 --> 00:22:27,648 και ήταν οπλισμένοι με ένα πολυβόλο Lewis 439 00:22:27,681 --> 00:22:31,051 και ένα μόνο 16 πόδια Τορπίλη Whitehead. 440 00:22:31,084 --> 00:22:32,820 [Στέφανος] Και μετέφεραν ένα μικρό εκρηκτικό 441 00:22:32,853 --> 00:22:34,655 φόρτωση κεφαλής στο το μπροστινό τους μέρος, 442 00:22:34,688 --> 00:22:37,491 που αν χτυπούσε στο υποβρύχιο μέρος του κύτους ενός πλοίου, 443 00:22:37,524 --> 00:22:38,925 θα μπορούσε να κάνει τεράστια ζημιά. 444 00:22:40,494 --> 00:22:42,630 Και συνήθως, ένα αρκούσε η τορπίλη 445 00:22:42,663 --> 00:22:44,564 να βυθίσετε το μέσο πολεμικό σας πλοίο. 446 00:22:46,667 --> 00:22:50,571 Πυροβολήθηκε με κριάρι, που είχε εκρηκτική γόμωση. 447 00:22:50,604 --> 00:22:52,172 Και ήταν σαν μια γροθιά μιας ίντσας, 448 00:22:52,205 --> 00:22:53,306 έστρεψε κάπως την τορπίλη 449 00:22:54,541 --> 00:22:55,442 και το έστειλε γλιστρώντας έξω το πίσω μέρος του σκάφους. 450 00:22:56,743 --> 00:22:59,046 [Αφηγητής] Πυροδοτώντας το η τορπίλη ήταν επικίνδυνη. 451 00:22:59,079 --> 00:23:02,983 Η ταχύτητα του CMB ήταν περίπου το ίδιο με την τορπίλη. 452 00:23:03,016 --> 00:23:04,919 έτσι έπρεπε να γυρίσει γρήγορα από το δρόμο 453 00:23:04,952 --> 00:23:07,921 για να αποφύγετε να βυθιστείτε με το δικό του όπλο. 454 00:23:10,924 --> 00:23:13,127 Το παράκτιο μηχανοκίνητο σκάφος ήταν πραγματικά μια αλλαγή παιχνιδιού. 455 00:23:13,160 --> 00:23:15,262 Αυτό ήταν το τέλειο fusion 456 00:23:15,295 --> 00:23:17,298 από τρία σημαντικά πτυχές του σχεδιασμού. 457 00:23:17,331 --> 00:23:20,000 Το μικρό, ελαφρύ κινητήρας εσωτερικής καύσης, 458 00:23:20,033 --> 00:23:21,669 το κύτος του γρήγορου υδροπλάνου 459 00:23:21,702 --> 00:23:23,404 ξαφρίζοντας το επιφάνεια του νερού, 460 00:23:23,437 --> 00:23:27,074 και οι ισχυροί όπλο τορπίλης που αλλάζει το παιχνίδι. 461 00:23:27,107 --> 00:23:28,576 [οι κινητήρες των σκαφών στροβιλίζονται] 462 00:23:28,609 --> 00:23:30,611 [Αφηγητής] Τα CMB σχημάτισε το Βασιλικό Ναυτικό 463 00:23:30,644 --> 00:23:33,314 πρώτος στολίσκος του μικρό επιθετικό σκάφος 464 00:23:33,347 --> 00:23:37,217 που ήρθε μετά τον πόλεμο να είναι γνωστές ως Παράκτιες Δυνάμεις. 465 00:23:38,752 --> 00:23:42,289 Είχαν το πρώτο τους επιτυχία το 1917 466 00:23:42,322 --> 00:23:44,325 όταν βυθίστηκαν α Γερμανικό αντιτορπιλικό σε 467 00:23:44,358 --> 00:23:47,027 το αγγλικό κανάλι. 468 00:23:47,828 --> 00:23:50,831 Ένα χρόνο αργότερα, αυτοί έβαλε ζωτικής σημασίας προπέτασμα καπνού 469 00:23:50,864 --> 00:23:54,701 κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης σε βαριά υπερασπίστηκε τη γερμανική ναυτική βάση. 470 00:23:56,236 --> 00:24:00,307 Αλλά το καλύτερο του CMB η στιγμή επρόκειτο ακόμη. 471 00:24:01,942 --> 00:24:04,678 [καταπληκτική σκεπτική μουσική] 472 00:24:04,711 --> 00:24:08,616 Μετά την ανακωχή τον Νοέμβριο του 1918, 473 00:24:08,649 --> 00:24:10,618 Η Βρετανία πήγε στο πόλεμος ενάντια στο νέο 474 00:24:10,651 --> 00:24:12,886 Μπολσεβίκικη κυβέρνηση στη Ρωσία, 475 00:24:12,919 --> 00:24:17,891 υποστηρίζοντας τον τσάρο Λευκή ρωσική αιτία. 476 00:24:17,924 --> 00:24:19,126 [Στέφανος] Χρησιμοποιούσαν μυστικοί πράκτορες 477 00:24:19,159 --> 00:24:20,861 λειτουργεί από Αγία Πετρούπολη 478 00:24:20,894 --> 00:24:23,330 να προσπαθήσω να βοηθήσω στην κατανόηση τι συνέβαινε 479 00:24:23,363 --> 00:24:25,899 πίσω από τις γραμμές του Κόκκινου Στρατού. 480 00:24:25,932 --> 00:24:27,801 [Αφηγητής] Το CMB που αλλάζουν το παιχνίδι 481 00:24:27,834 --> 00:24:30,638 ήταν ιδανικά για ρίχνοντας κατασκόπους. 482 00:24:30,671 --> 00:24:32,773 Θα μπορούσαν να ξεπεράσουν τα πολλά ναρκοπέδια 483 00:24:32,806 --> 00:24:36,176 οι Μπολσεβίκοι είχαν ξαπλώσει στο προσέγγιση στην Αγία Πετρούπολη. 484 00:24:36,209 --> 00:24:39,313 [τεταμένη στοχαστική μουσική] 485 00:24:39,346 --> 00:24:43,617 Το Βασιλικό Ναυτικό δανείστηκε CMB-4 και CMB-7 486 00:24:43,650 --> 00:24:47,187 στη βρετανική μυστική υπηρεσία. 487 00:24:47,220 --> 00:24:53,727 Τον Μάιο του 1919, η Μυστική Υπηρεσία δημιουργήστε μια βάση στο Terrioki, 488 00:24:53,760 --> 00:24:55,396 στην ουδέτερη Φινλανδία, 489 00:24:55,429 --> 00:24:58,098 μόλις τρία μίλια από τα ρωσικά σύνορα. 490 00:24:58,131 --> 00:25:02,303 Από εκεί, τα CMB επανειλημμένα έσπευσε στην Αγία Πετρούπολη, 491 00:25:02,336 --> 00:25:05,739 με επιτυχία και εισπρακτικοί πράκτορες. 492 00:25:08,408 --> 00:25:10,077 Ο υπεύθυνος αξιωματικός 493 00:25:10,110 --> 00:25:13,213 Ο ήταν 29 ετών Υπολοχαγός Augustus Agar. 494 00:25:15,482 --> 00:25:17,251 [Rodney] Λοιπόν, ήταν ένας πολύ αποφασιστικός άνθρωπος. 495 00:25:17,284 --> 00:25:18,686 Ήταν επαγγελματίας. 496 00:25:18,719 --> 00:25:20,888 Είχε ενταχθεί στο Ναυτικό σε ηλικία 15 ετών 497 00:25:20,921 --> 00:25:24,058 και υπηρέτησε όλους σε όλο τον κόσμο. 498 00:25:24,091 --> 00:25:27,661 Ήταν επαγγελματίας στη θάλασσα καθ' όλη τη διάρκεια του πολέμου. 499 00:25:27,694 --> 00:25:31,532 Και προφανώς, αρκετά τολμηρό και χαρισματικό. 500 00:25:31,565 --> 00:25:34,635 [δραματική μουσική] 501 00:25:34,668 --> 00:25:36,837 [Αφηγητής] Στις αρχές Ιουνίου 1919, 502 00:25:36,870 --> 00:25:40,040 το κοντινό Ρώσο φρούριο Krasnaya Gorka 503 00:25:40,073 --> 00:25:42,776 εξεγέρθηκε εναντίον οι Μπολσεβίκοι. 504 00:25:42,809 --> 00:25:46,680 Πολεμικά πλοία του Κόκκινου Στρατού έφτασαν και χρησιμοποίησαν τα τρομερά όπλα τους 505 00:25:46,713 --> 00:25:49,216 να βομβαρδίσει τους αντάρτες σε υποβολή. 506 00:25:49,249 --> 00:25:51,652 [ανατινάξεις όπλων] 507 00:25:51,685 --> 00:25:54,521 Ο Άγκαρ ορκίστηκε να παρέμβει. 508 00:25:54,554 --> 00:25:56,257 [ανατινάξεις όπλων] 509 00:25:56,290 --> 00:25:59,426 [Rodney] Και σκέφτηκε, και είπαν οι πληροφοριοδότες του, 510 00:25:59,459 --> 00:26:01,228 αυτό αν μπορούσε να σταματήσει 511 00:26:01,261 --> 00:26:05,299 και αν το οχυρό παρέμενε σε λευκά ρωσικά χέρια, 512 00:26:05,332 --> 00:26:09,003 άλλα οχυρά ή πόλεις θα ακολουθούσε το παράδειγμά τους. 513 00:26:09,036 --> 00:26:10,604 [Αφηγητής] Το πιο θανατηφόρο πλοίο 514 00:26:10,637 --> 00:26:13,841 ήταν το ρώσο βαρύ όπλο καταδρομικό, Oleg. 515 00:26:13,874 --> 00:26:18,078 Οπλισμένοι με όπλα 12 ιντσών και 12 11-λίβρες. 516 00:26:18,111 --> 00:26:19,613 [ανατινάξεις όπλων] 517 00:26:19,646 --> 00:26:22,182 Ο Όλεγκ προστατεύτηκε από ναρκοπέδια 518 00:26:22,215 --> 00:26:25,119 και μια ασπίδα καταστροφέων. 519 00:26:25,152 --> 00:26:29,089 Ο Άγαρ πίστευε ότι το δικό του δύο CMB θα μπορούσαν να το βυθίσουν. 520 00:26:30,057 --> 00:26:31,859 Έγραψε. 521 00:26:31,892 --> 00:26:33,928 [Αύγουστος] Σίγουρα θα μπορούσαν να παρέχουν, 522 00:26:33,961 --> 00:26:35,829 σαν δυο σφήκες, 523 00:26:35,862 --> 00:26:39,033 το πολύ τσίμπημα που πρέπει να διώξεις εκείνα τα Κόκκινα βομβαρδιστικά πλοία 524 00:26:39,066 --> 00:26:41,067 και βοηθήστε το φρούριο να αντέξει. 525 00:26:42,502 --> 00:26:45,005 [Αφηγητής] Αλλά το Το σχέδιο σύντομα πήγε στραβά. 526 00:26:45,038 --> 00:26:47,908 Το CMB-7 την έσπασε άξονας προπέλας. 527 00:26:49,443 --> 00:26:53,613 Άγαρ και το πλήρωμα του CMB-4 θα έπρεπε να το πάω μόνος, 528 00:26:54,915 --> 00:26:58,018 με μία μόνο βολή στον Όλεγκ. 529 00:26:59,219 --> 00:27:01,622 Το βράδυ της 17ης Ιουνίου, 530 00:27:01,655 --> 00:27:05,593 σαν πανιά για ο στόλος των μπολσεβίκων. 531 00:27:05,626 --> 00:27:07,294 [Rodney] Ο καιρός ήταν προφανώς 532 00:27:07,327 --> 00:27:08,929 μια δύναμη τρία ή τέσσερα, 533 00:27:08,962 --> 00:27:12,399 αρκετά άσχημο για α μικρό σκάφος που κάνει 30 κόμβους. 534 00:27:12,432 --> 00:27:15,636 Έπρεπε να περάσει πάνω από ναρκοπέδια που ήταν επικίνδυνα 535 00:27:15,669 --> 00:27:17,605 γιατί ήταν πάντα χαλάει. 536 00:27:17,638 --> 00:27:19,707 Ήταν ένα πολύ επικίνδυνο ταξίδι 537 00:27:19,740 --> 00:27:21,775 γιατί αν είχατε καταρρεύσει ή κάτι του συνέβη 538 00:27:21,808 --> 00:27:24,511 δεν υπήρχε κανείς να τον σώσει. 539 00:27:24,544 --> 00:27:27,248 Θα ήταν σήκωσε και πυροβόλησε. 540 00:27:27,281 --> 00:27:30,818 [Αφηγητής] Agar and his Το πλήρωμα μπήκε για να σκοτώσει. 541 00:27:30,851 --> 00:27:32,486 Έγραψε. 542 00:27:32,519 --> 00:27:34,421 [Αύγουστος] Πετώντας όλα προσοχή στους ανέμους, 543 00:27:34,454 --> 00:27:37,057 Έβαλα όλη την ταχύτητα και κατευθύνθηκε κατευθείαν για το Oleg, 544 00:27:37,090 --> 00:27:39,893 που ήταν πλέον καθαρά ορατό. 545 00:27:39,926 --> 00:27:42,229 [Αφηγητής] Σε α εύρος 500 γιάρδων, 546 00:27:42,262 --> 00:27:44,264 Ο Άγαρ εκτόξευσε την τορπίλη. 547 00:27:46,133 --> 00:27:49,035 [δραματική μουσική] 548 00:27:50,804 --> 00:27:53,307 [εκρήξεις τορπιλών] 549 00:27:53,340 --> 00:27:58,812 Κρυμμένο κάτω από την ίσαλο γραμμή, το Oleg βυθίστηκε μέσα σε λίγα λεπτά. 550 00:27:58,845 --> 00:28:03,083 Υπό τα πυρά των Ρώσων, Το άγαρ επέστρεψε με ταχύτητα στη βάση. 551 00:28:03,116 --> 00:28:05,419 [σασπένς μουσική] 552 00:28:05,452 --> 00:28:07,388 Οι Μπολσεβίκοι αρνήθηκε να πιστέψει 553 00:28:07,421 --> 00:28:09,456 αυτός ένας από τους τα καλύτερα σκάφη 554 00:28:09,489 --> 00:28:12,058 θα μπορούσε να βυθιστεί μια τόσο μικρή βάρκα. 555 00:28:13,660 --> 00:28:16,430 Κατά γενική ομολογία, αυτοί δεν θα δεχόταν το γεγονός 556 00:28:16,463 --> 00:28:18,465 έγινε από το CMB, 557 00:28:18,498 --> 00:28:21,035 Έβγαλαν ότι ήταν επίθεση από υποβρύχιο. 558 00:28:21,068 --> 00:28:23,704 [Αφηγητής] Η βρετανική κορυφή ορείχαλκος αναγνωρίστηκε αμέσως 559 00:28:23,737 --> 00:28:28,275 που είχε το πλήρωμα του CMB-4 πέτυχε κάτι ιδιαίτερο. 560 00:28:30,310 --> 00:28:31,779 [Rodney] Σύμφωνα με τα δικά του ημερολόγιο, 561 00:28:31,812 --> 00:28:34,048 δόθηκαν ένα καυτό ρούμι 562 00:28:34,081 --> 00:28:36,116 και πήγαν όλοι για ύπνο. 563 00:28:36,149 --> 00:28:40,854 Ένας πράκτορας έφτασε και ήταν όλοι ανασύρθηκαν από τις κουκέτες τους 564 00:28:40,887 --> 00:28:43,057 και είπε να εμφανιστεί κάπου. 565 00:28:43,090 --> 00:28:45,993 Και αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε λίγες ώρες μετά την επίθεση. 566 00:28:46,026 --> 00:28:48,361 Νομίζω ότι είχε ακόμα το παντελόνι του με πιτζάμα. 567 00:28:50,130 --> 00:28:51,699 [Αφηγητής] Το άγαρ βραβεύτηκε 568 00:28:51,732 --> 00:28:53,900 ο Σταυρός της Βικτώριας για την ανδρεία του. 569 00:28:54,701 --> 00:28:56,837 Η κληρονομιά του CMB 570 00:28:56,870 --> 00:28:59,607 έζησε στο ισχυρές μηχανοκίνητες κανονιοφόροι 571 00:28:59,640 --> 00:29:03,177 και μηχανοκίνητες τορπιλοβάρκες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 572 00:29:03,210 --> 00:29:06,847 [μεγαλοπρεπής μουσική] 573 00:29:06,880 --> 00:29:11,685 Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος εισήχθη άλλο ένα που αλλάζει το παιχνίδι. 574 00:29:11,718 --> 00:29:14,722 Έφερε επανάσταση ναυμαχία, 575 00:29:14,755 --> 00:29:17,891 παίρνοντας αεροσκάφη στον εχθρό. 576 00:29:17,924 --> 00:29:20,260 [πιτσίλισμα νερού] 577 00:29:29,803 --> 00:29:30,771 [έντονη μουσική] 578 00:29:30,804 --> 00:29:31,738 Στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, 579 00:29:31,772 --> 00:29:35,576 οι Συμμαχικές δυνάμεις αντιμετώπισε μια νέα απειλή, 580 00:29:35,609 --> 00:29:39,246 επίθεση από αέρος από έναν σιωπηλό δολοφόνο, 581 00:29:39,279 --> 00:29:40,814 το γερμανικό Zeppelin. 582 00:29:43,650 --> 00:29:47,621 Στα 11.000 πόδια, αυτοί έσβησαν τις μηχανές τους 583 00:29:47,654 --> 00:29:52,693 και έριξε το θανατηφόρο τους ωφέλιμο φορτίο δύο τόνων βομβών. 584 00:29:52,726 --> 00:29:55,429 Τα ζέπελιν ήταν αρκετά α μέτρια φυσική απειλή 585 00:29:55,462 --> 00:29:56,997 στην πλειοψηφία των το βρετανικό κοινό, 586 00:29:57,030 --> 00:29:59,066 αλλά ήταν τεράστιοι ψυχολογική απειλή, 587 00:29:59,099 --> 00:30:03,003 μια αλλαγή στο πολύ φύση του πολέμου. 588 00:30:03,036 --> 00:30:05,872 [Αφηγητής] Ξαφνικά, ο θάνατος ήρθε από ψηλά. 589 00:30:08,041 --> 00:30:11,078 Τα Ζέπελιν έμοιαζαν ανίκητα, 590 00:30:11,111 --> 00:30:14,782 πολύ ψηλά για τα περισσότερα αεροσκάφη του Βασιλικού Ιπτάμενου Σώματος, 591 00:30:14,815 --> 00:30:18,818 και πολύ σκληρό για αντιαεροπορικά πυροβολητές για να εντοπίσετε τη νύχτα. 592 00:30:21,421 --> 00:30:25,726 Σφαίρες μαχητικού αεροπλάνου τρυπήθηκαν οι σάκοι υδρογόνου του Zeppelin 593 00:30:25,759 --> 00:30:27,227 αλλά δεν τους ανατίναξε. 594 00:30:29,062 --> 00:30:33,267 Το Βρετανικό Βασιλικό Ναυτικό έλυσε το πρόβλημα. 595 00:30:33,300 --> 00:30:36,603 Αυτός είναι ο επαναστάτης Αναπτήρας υδροπλάνου, 596 00:30:38,305 --> 00:30:42,576 το παλαιότερο στον κόσμο αεροσκάφος μεταφοράς. 597 00:30:42,609 --> 00:30:46,413 [στοχαστική δραματική μουσική] 598 00:30:52,252 --> 00:30:55,256 Ο αναπτήρας ήταν α ρυμουλκούμενη πλατφόρμα, 599 00:30:55,289 --> 00:30:58,792 αρχικά σχεδιασμένο για μεταφορά ιπτάμενα σκάφη έξω στη θάλασσα 600 00:30:58,825 --> 00:31:00,728 για να αυξήσετε το εύρος τους. 601 00:31:00,761 --> 00:31:02,529 [Στέφανος] Μπορούσαν πραγματικά τοποθετήστε ένα υδροπλάνο 602 00:31:02,562 --> 00:31:04,465 μέσα σε μια κοιλότητα τμήμα της γάστρας 603 00:31:04,498 --> 00:31:08,269 και θα μπορούσαν να ρυμουλκηθούν πίσω από αντιτορπιλικά του Βασιλικού Ναυτικού. 604 00:31:08,302 --> 00:31:09,570 Τότε θα το έκαναν σταματήστε στο νερό. 605 00:31:09,603 --> 00:31:10,905 Το υδροπλάνο θα εκτοξευόταν 606 00:31:10,938 --> 00:31:13,040 από το πίσω μέρος του έναν αναπτήρα υδροπλάνου 607 00:31:13,073 --> 00:31:16,076 και μετά θα απογειωνόταν από το νερό με τον κανονικό τρόπο. 608 00:31:16,109 --> 00:31:18,245 [Αφηγητής] Υδροπλάνα δεν μπορούσε να πετάξει αρκετά ψηλά 609 00:31:18,278 --> 00:31:19,847 να επιτεθούν στους Zeppelins. 610 00:31:19,880 --> 00:31:22,483 Αλλά οι Βρετανοί σύντομα είδε ότι ο Αναπτήρας 611 00:31:22,516 --> 00:31:24,985 είχε τις δυνατότητες να είναι πολύ περισσότερα. 612 00:31:25,018 --> 00:31:26,820 Δεν άργησε να το Το Admiralty άρχισε να συνειδητοποιεί 613 00:31:26,853 --> 00:31:30,858 που αν μπορούσες να ρυμουλκήσεις αυτό το σκάφος 20 κόμβων συν, 614 00:31:30,891 --> 00:31:33,460 και ίσως με ένα στο θάλαμο πτήσης, 615 00:31:33,493 --> 00:31:36,096 ή ένα πέταγμα από το κατάστρωμα, όπως το έλεγαν τότε, 616 00:31:36,129 --> 00:31:37,665 με ένα μαχητικό αεροσκάφος επάνω του, 617 00:31:37,698 --> 00:31:40,200 σε κόμβους 15 έως 20 θαλασσινή αύρα, 618 00:31:40,233 --> 00:31:42,703 θα έπαιρνες ένα ταχύτητα ανέμου στο κατάστρωμα 619 00:31:42,736 --> 00:31:44,772 περίπου 40 έως 45 κόμβων. 620 00:31:44,805 --> 00:31:46,974 Αυτό τους έκανε να σκεφτούν ήταν δυνατό ίσως 621 00:31:47,007 --> 00:31:50,878 για εκτόξευση χαρταετού από το κατάστρωμα, ρυμουλκούμενο με πλήρη ταχύτητα. 622 00:31:50,911 --> 00:31:52,846 [σασπένς μουσική] 623 00:31:52,879 --> 00:31:56,116 [Αφηγητής] Επέλεξαν ένα νέο μαχητής, το Sopwith Camel. 624 00:31:56,149 --> 00:31:59,920 Ήταν μικρό, δυνατό, και σε αντίθεση με τα υδροπλάνα, 625 00:31:59,953 --> 00:32:02,990 θα μπορούσε να φτάσει σε υψόμετρα Zeppelin. 626 00:32:03,023 --> 00:32:06,794 Και μέχρι το 1918, εξοπλίστηκε με εμπρηστικά πυρομαχικά 627 00:32:06,827 --> 00:32:09,997 ικανός να ανατινάξει α Οι σάκοι υδρογόνου της Zeppelin. 628 00:32:10,030 --> 00:32:11,999 [στροβιλίζει ο κινητήρας του αεροπλάνου] 629 00:32:12,032 --> 00:32:14,268 [ανατινάξεις όπλων] 630 00:32:14,301 --> 00:32:17,438 Στην ξηρά, η εμβέλειά του είναι 200 μίλια 631 00:32:17,471 --> 00:32:19,773 δεν ήταν αρκετό αναχαιτίζουν τα Zeppelins 632 00:32:19,806 --> 00:32:21,909 πριν φτάσουν στη Βρετανία. 633 00:32:21,942 --> 00:32:24,010 Τότε ήταν πολύ αργά. 634 00:32:25,846 --> 00:32:28,983 Αλλά ρυμουλκούμενο στη θάλασσα σε αναπτήρα υδροπλάνου, 635 00:32:29,016 --> 00:32:31,117 θα μπορούσε να αλλάξει τα πάντα. 636 00:32:34,087 --> 00:32:36,023 Δούλεψε σε χαρτί. 637 00:32:36,056 --> 00:32:39,827 Στο νερό, η πραγματικότητα εμφανίστηκε. 638 00:32:39,860 --> 00:32:43,063 Το πρώτο υδροπλάνο Ο αναπτήρας είχε ένα επίπεδο κατάστρωμα. 639 00:32:43,096 --> 00:32:46,467 Όπως το πήρε ταχύτητα, το μπροστινό μέρος ανέβηκε. 640 00:32:46,500 --> 00:32:48,569 Αυτό σήμαινε το αεροπλάνο ανυψώθηκε πολύ νωρίς 641 00:32:48,602 --> 00:32:50,203 και σταμάτησε αμέσως. 642 00:32:53,040 --> 00:32:55,643 Οι σχεδιαστές τότε σήκωσε το πίσω μέρος, 643 00:32:55,676 --> 00:32:57,878 έτσι, όπως ο Αναπτήρας πέρασε γρήγορα μέσα από το νερό, 644 00:32:57,911 --> 00:33:00,214 το κατάστρωμα είχε μια κατηφορική κλίση. 645 00:33:00,247 --> 00:33:04,351 Ο πιλότος μπόρεσε να κρατήσει έλεγχος καθώς απογειωνόταν. 646 00:33:06,920 --> 00:33:09,890 -[δραματική μουσική] -[τα κύματα πιτσιλίζουν] 647 00:33:09,923 --> 00:33:11,458 [Dave] Δεν υπήρχαν προγράμματα υπολογιστή. 648 00:33:11,491 --> 00:33:12,993 Δεν υπήρχαν πακέτα λογισμικού 649 00:33:13,026 --> 00:33:14,261 για να υπολογίσετε τι θα γινόταν. 650 00:33:14,294 --> 00:33:15,462 Απλώς έπρεπε να χτίσουν ένας αναπτήρας, 651 00:33:15,495 --> 00:33:17,764 χτίστε μια τράπουλα και δοκιμάστε την 652 00:33:18,232 --> 00:33:22,002 [Αφηγητής] Τον Ιούλιο του 1918, Υπολοχαγός Stuart Culley, 653 00:33:22,035 --> 00:33:25,639 ένας Αμερικανός πιλότος με η Royal Naval Air Service, 654 00:33:25,672 --> 00:33:28,442 κυκλοφόρησε με επιτυχία του Sopwith Camel 655 00:33:28,475 --> 00:33:31,244 από αναπτήρα υδροπλάνου για πρώτη φορά. 656 00:33:32,946 --> 00:33:36,984 Το σύγχρονο αεροσκάφος ο μεταφορέας γεννήθηκε. 657 00:33:37,017 --> 00:33:38,686 [ευγενική συλλογισμένη μουσική] 658 00:33:38,719 --> 00:33:42,089 [το κουδούνι χτυπάει] 659 00:33:42,122 --> 00:33:45,326 Μόλις λίγες εβδομάδες αργότερα, στις 11 Αυγούστου, 660 00:33:45,359 --> 00:33:47,528 Culley και η καμήλα του ρυμουλκούνταν 661 00:33:47,561 --> 00:33:50,263 από το αντιτορπιλικό HMS Redoubt, 662 00:33:51,565 --> 00:33:53,467 μέρος μιας δύναμης του Βασιλικού Ναυτικού 663 00:33:53,500 --> 00:33:56,136 έξω στη Βόρεια Θάλασσα ψάχνω για Zeppelins. 664 00:33:58,038 --> 00:33:59,974 Στις 8:24 το πρωί, 665 00:34:00,007 --> 00:34:03,810 εντόπισαν τον Ζέπελιν Το L-53 κατευθύνεται προς αυτούς. 666 00:34:05,412 --> 00:34:06,981 [Dave] Θα γίνει επίθεση στη Μεγάλη Βρετανία; 667 00:34:07,014 --> 00:34:07,948 Δεν ξέρουν. 668 00:34:09,049 --> 00:34:09,850 Πρόκειται να αναφέρει τη θέση τους; 669 00:34:09,883 --> 00:34:11,218 Δεν ξέρουν. 670 00:34:11,251 --> 00:34:12,886 Πρέπει λοιπόν σταματήστε αυτό το Zeppelin. 671 00:34:12,919 --> 00:34:15,522 Ο Culley θέλει πολύ να το πάρει αερομεταφερόμενος στην Καμήλα του. 672 00:34:16,357 --> 00:34:18,292 -[δραματική μουσική] -[στροβιλίζει κινητήρας αεροπλάνου] 673 00:34:18,325 --> 00:34:21,462 [Αφηγητής] Μετάβαση στον αέρα είναι μόνο το πρώτο μέρος, 674 00:34:21,495 --> 00:34:23,063 θα χρειαζόταν σχεδόν μία ώρα 675 00:34:23,096 --> 00:34:25,232 να ανεβείτε στο Το υψόμετρο του Zeppelin. 676 00:34:27,701 --> 00:34:30,504 Αν καταλάβουν οι Γερμανοί ότι ο Culley έρχεται, 677 00:34:30,537 --> 00:34:34,074 ακόμα και ένα αργόστροφο Zeppelin θα έχει αρκετό χρόνο 678 00:34:34,107 --> 00:34:35,542 για να βγείτε εκτός εμβέλειας. 679 00:34:37,144 --> 00:34:40,046 Ο αναπτήρας υδροπλάνου είχε ένα κόλπο στο μανίκι του. 680 00:34:42,082 --> 00:34:45,819 Το Ναυτικό ζωγράφισε ένα περίγραμμα ενός αεροπλάνου στο κατάστρωμά του 681 00:34:45,852 --> 00:34:47,721 για να κοροϊδέψουν τους Γερμανούς στη σκέψη 682 00:34:47,754 --> 00:34:49,656 ότι δεν είχε απογειωθεί ακόμα. 683 00:34:50,757 --> 00:34:52,660 Υπάρχουν κάποιες ενδείξεις 684 00:34:52,693 --> 00:34:56,897 ότι πιθανώς αυτό είναι τι ξεγέλασε το πλήρωμα του L53, 685 00:34:56,930 --> 00:34:59,900 και ότι χάζευαν πολύ καιρό στην περιοχή. 686 00:35:02,402 --> 00:35:05,105 [Αφηγητής] Τέλος, στα 19.000 πόδια, 687 00:35:05,138 --> 00:35:07,775 ο νεαρός Αμερικανός άνοιξε πυρ. 688 00:35:07,808 --> 00:35:10,744 [ανατινάξεις όπλων] 689 00:35:15,315 --> 00:35:17,318 Φωτεινό φλας ήταν δει στον ουρανό, 690 00:35:17,351 --> 00:35:18,819 και μετά σύννεφα από συντρίμμια 691 00:35:18,852 --> 00:35:20,821 άρχισε να πέφτει στη θάλασσα. 692 00:35:20,854 --> 00:35:23,190 Ο Κάλυ είχε φτιάξει την επίθεσή του ακριβώς 693 00:35:23,223 --> 00:35:25,626 όπως ήταν το Zeppelin δίνοντας ένα σήμα στη βάση, 694 00:35:25,659 --> 00:35:28,262 με επιτυχία το και καταστρέφοντάς το. 695 00:35:28,295 --> 00:35:30,030 [μεγαλοπρεπής μουσική] 696 00:35:30,063 --> 00:35:31,799 [Αφηγητής] Στιούαρτ Κάλι βραβεύτηκε 697 00:35:31,832 --> 00:35:34,134 η Διακεκριμένη Υπηρεσία Διαταγή για την ανδρεία του. 698 00:35:35,902 --> 00:35:38,872 Δεν υπήρχαν άλλα Επιδρομές Zeppelin στη Βρετανία 699 00:35:38,905 --> 00:35:40,907 μετά την παράτολμη επίθεσή του. 700 00:35:44,645 --> 00:35:47,481 Τα κατορθώματα του Culley και άλλοι πιλότοι 701 00:35:47,514 --> 00:35:51,885 έδειξε την αποτελεσματικότητα του βγάζοντας αεροπλάνα στη θάλασσα. 702 00:35:51,918 --> 00:35:55,189 Μέσα σε μια δεκαετία, τεράστια αεροπλανοφόρα 703 00:35:55,222 --> 00:35:57,123 χτίστηκαν σε όλο τον κόσμο. 704 00:35:59,559 --> 00:36:02,930 Ο αναπτήρας του υδροπλάνου ήταν ένα σημείο καμπής, 705 00:36:02,963 --> 00:36:08,769 απόδειξη ότι τα αεροσκάφη βγαίνουν θάλασσα, και αντιμετώπισε τον εχθρό. 706 00:36:08,802 --> 00:36:11,505 -[ανατινάξεις όπλων] -[δυσοίωνη μουσική] 707 00:36:11,538 --> 00:36:15,976 Μερικές φορές για να κερδίσεις έναν πόλεμο δεν χρειάζονται τεράστια όπλα 708 00:36:16,009 --> 00:36:19,780 ή ένας εντυπωσιακός στόλος, χρειάζεστε ένα παιχνίδι που αλλάζει, 709 00:36:19,813 --> 00:36:25,419 σκάφος μαζικής παραγωγής, αυτό είναι μπορεί ακόμα να υπερασπιστεί τον εαυτό του. 710 00:36:25,452 --> 00:36:28,255 [ανατινάξεις όπλων] 711 00:36:38,231 --> 00:36:40,200 -[έντονη μουσική] -[τα κύματα πιτσιλίζουν] 712 00:36:40,233 --> 00:36:41,468 28 Δεκεμβρίου 1944. 713 00:36:41,501 --> 00:36:45,372 Μια συνοδεία με την κωδική ονομασία Uncle Plus 13 714 00:36:45,405 --> 00:36:48,642 έπλεε από το Σιάτλ στις Φιλιππίνες. 715 00:36:49,810 --> 00:36:51,445 Στην καρδιά της συνοδείας 716 00:36:51,478 --> 00:36:54,948 ήταν το εμπορικό πλοίο ο SS John Burke. 717 00:36:56,483 --> 00:37:00,220 Είχε πλήρωμα 68 ατόμων και ένα φορτίο πυρομαχικών 718 00:37:00,253 --> 00:37:03,823 και εκρηκτικά για το αγώνας ενάντια στους Ιάπωνες. 719 00:37:05,225 --> 00:37:08,828 Ο Τζον Μπερκ ήταν γνωστό ως πλοίο Liberty. 720 00:37:11,298 --> 00:37:14,368 [Eric] Πλοία Liberty που μεταφέρουν απολύτως τα πάντα. 721 00:37:14,401 --> 00:37:15,970 Ήταν η ραχοκοκαλιά 722 00:37:16,003 --> 00:37:18,672 του εμπορικού θαλάσσιος των Συμμάχων, 723 00:37:18,705 --> 00:37:20,975 και μερικές φορές αυτό περιελάμβανε εκρηκτικά. 724 00:37:21,008 --> 00:37:24,812 Και αν κουβαλάς 10.000 τόνοι εκρηκτικών, 725 00:37:24,845 --> 00:37:26,814 είσαι μια πλωτή βόμβα. 726 00:37:26,847 --> 00:37:28,882 [μηχανές αεροπλάνων στροβιλίζονται] 727 00:37:28,915 --> 00:37:30,851 [Αφηγητής] Περίπου στις 8:15 π.μ., 728 00:37:30,884 --> 00:37:33,753 τρεις καμικάζι εμφανίστηκε στον ορίζοντα. 729 00:37:35,689 --> 00:37:40,360 Ένα αεροπλάνο χτυπήθηκε αλλά το πιλότος κλειδωμένος στο στόχο. 730 00:37:42,229 --> 00:37:45,599 Ο SS John Burke διαλύθηκε. 731 00:37:45,632 --> 00:37:47,701 [η έκρηξη ανθεί] 732 00:37:47,734 --> 00:37:51,438 Χάθηκαν και τα 68 μέλη του πληρώματος της. 733 00:37:51,471 --> 00:37:56,110 Το ωστικό κύμα ήταν τόσο δυνατό άλλα πλοία της συνοδείας 734 00:37:56,143 --> 00:37:58,478 νόμιζα ότι ήταν χτυπήθηκε από τορπίλη. 735 00:38:00,247 --> 00:38:03,918 Ο SS John Burke ήταν ένας από περισσότερα από 200 πλοία Liberty 736 00:38:03,951 --> 00:38:05,719 χαμένος στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 737 00:38:07,020 --> 00:38:10,724 Είναι οι αφανείς ήρωες της σύγκρουσης. 738 00:38:10,757 --> 00:38:13,427 Αληθινοί παράγοντες που αλλάζουν το παιχνίδι. 739 00:38:13,460 --> 00:38:16,797 Κανένα συμμαχικό αμφίβιο επίθεση ή εκστρατεία ξηράς 740 00:38:16,830 --> 00:38:18,865 θα ήταν είναι δυνατό χωρίς αυτά. 741 00:38:20,100 --> 00:38:23,771 Μόνο λίγα Liberty τα πλοία επιβιώνουν σήμερα. 742 00:38:23,804 --> 00:38:29,042 Ένας είναι αγκυροβολημένος στη Βαλτιμόρη, ο πανίσχυρος John W. Brown. 743 00:38:30,477 --> 00:38:33,547 [αισιόδοξη κάντρι-μπλουζ μουσική] 744 00:38:41,922 --> 00:38:45,693 Τα πλοία Liberty ήταν α απόκριση σε έκτακτη ανάγκη. 745 00:38:45,726 --> 00:38:48,228 [Eric] Εμπορική ναυτιλία υπέστη αρκετά σοβαρές απώλειες 746 00:38:48,261 --> 00:38:50,130 στην αρχή του πολέμου. 747 00:38:50,163 --> 00:38:51,732 Οι Βρετανοί ανησύχησαν 748 00:38:51,765 --> 00:38:54,401 ότι έχαναν περισσότερα από ό,τι μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά. 749 00:38:54,434 --> 00:38:57,071 Και φαινόταν αυτό το κτίριο πλοία στις Ηνωμένες Πολιτείες 750 00:38:57,104 --> 00:38:58,606 ήταν μια προφανής πορεία προς τα εμπρός. 751 00:38:58,639 --> 00:39:01,474 Και η παραγωγή πραγματικά απογειώθηκε. 752 00:39:02,909 --> 00:39:06,113 [Mike] Η Αμερική ονομάστηκε το οπλοστάσιο της δημοκρατίας 753 00:39:06,146 --> 00:39:08,515 στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο γιατί το μεγαλύτερο μέρος του πολεμικού υλικού 754 00:39:08,548 --> 00:39:11,452 παραγόταν σε αυτή τη χώρα. 755 00:39:11,485 --> 00:39:15,389 Και η επείγουσα απαίτηση ήταν να πάρω αυτό το υλικό 756 00:39:15,422 --> 00:39:17,091 από τις ακτές αυτής της χώρας 757 00:39:17,124 --> 00:39:19,693 όπου κι αν ήταν χρειάζεται στον κόσμο. 758 00:39:21,561 --> 00:39:23,130 [Αφηγητής] Μια Ελευθερία πλοίο μπορούσε να μεταφέρει 759 00:39:23,163 --> 00:39:26,233 σχεδόν 9.000 τόνοι φορτίου, 760 00:39:26,266 --> 00:39:27,635 [κόρνα τρένο] 761 00:39:27,668 --> 00:39:31,805 περίπου το ίδιο με 300 σιδηροδρομικά κιβώτια. 762 00:39:31,838 --> 00:39:35,042 Χτίστηκαν στο αξιοσημείωτη ταχύτητα, 763 00:39:35,075 --> 00:39:38,178 συναρμολογημένο σε προκατασκευασμένα τμήματα. 764 00:39:38,211 --> 00:39:39,913 Επαναστάτης για την εποχή. 765 00:39:41,949 --> 00:39:44,885 [Mike] Και το μέγεθος του αυτά τα προκατασκευασμένα 766 00:39:44,918 --> 00:39:46,052 ή αρθρωτά τμήματα 767 00:39:47,454 --> 00:39:49,056 περιορίστηκε μόνο από το μέγεθος των γερανών 768 00:39:49,089 --> 00:39:51,725 που είχε το ναυπηγείο διαθέσιμα για να τα σηκώσετε 769 00:39:51,758 --> 00:39:53,127 και βάλε τα οι τρόποι δόμησης, 770 00:39:53,160 --> 00:39:54,694 συνδέστε τα στο υπόλοιπο του πλοίου. 771 00:39:56,697 --> 00:39:58,599 [Αφηγητής] Η Ελευθερία τα πλοία βοήθησαν στη δημιουργία 772 00:39:58,632 --> 00:40:03,871 μια κατασκευαστική επανάσταση, και ένα κοινωνικό. 773 00:40:03,904 --> 00:40:05,773 [Mike] Δεν το σκέφτεσαι ναυπηγική βιομηχανία 774 00:40:05,806 --> 00:40:08,275 ως βιομηχανία που θα προσελκύσει γυναίκες, 775 00:40:08,308 --> 00:40:09,910 αλλά μέχρι το τέλος του πολέμου, 776 00:40:09,943 --> 00:40:13,447 περίπου το 15% των εργατικό δυναμικό στα ναυπηγεία 777 00:40:13,480 --> 00:40:16,650 δημιουργήθηκε από τη Maritime Επιτροπή ήταν γυναίκες. 778 00:40:16,683 --> 00:40:19,920 Και πάρα πολλά οι συγκολλητές ήταν γυναίκες. 779 00:40:19,953 --> 00:40:21,922 [έντονη μουσική] 780 00:40:21,955 --> 00:40:23,891 [Αφηγητής] Μια φορά στη θάλασσα, 781 00:40:23,924 --> 00:40:27,661 αργά κινούμενα πλοία Liberty ήταν ευάλωτοι σε επιθέσεις. 782 00:40:27,694 --> 00:40:29,863 Αλλά δεν ήταν ανυπεράσπιστοι. 783 00:40:29,896 --> 00:40:32,666 Το πλήρωμα τους είχε κλάδος του Ναυτικού 784 00:40:32,699 --> 00:40:34,401 γνωστός ως Ένοπλος Φρουρός. 785 00:40:34,434 --> 00:40:35,936 [ανατινάξεις όπλου] 786 00:40:37,604 --> 00:40:40,708 Ένα από τα βασικά όπλα τους διάθεση ήταν το Oerlikon. 787 00:40:40,741 --> 00:40:44,645 [Bob] The Oerlikon 20 αυτόματο κανόνι χιλιοστών, 788 00:40:44,678 --> 00:40:46,981 και λέω κανόνι γιατί αυτή η φωτιά είναι 789 00:40:47,014 --> 00:40:48,816 ένα βλήμα που εκρήγνυται. 790 00:40:48,849 --> 00:40:51,852 Γι' αυτό δεν είναι ονομάζεται πολυβόλο. 791 00:40:51,885 --> 00:40:54,588 Αυτό το βλήμα θα προκαλέσει 792 00:40:54,621 --> 00:40:57,657 διάμετρος δύο ποδιών τρύπα σε οποιοδήποτε αεροσκάφος. 793 00:40:58,925 --> 00:41:02,596 [Αφηγητής] Έτσι ήταν επιτυχής και των δύο πλευρών, 794 00:41:02,629 --> 00:41:04,665 οι Σύμμαχοι και ο Άξονας, 795 00:41:04,698 --> 00:41:07,167 εξόπλισαν τα πλοία τους με αυτό το κανόνι. 796 00:41:07,200 --> 00:41:10,571 Το όπλο είναι πολύ ευέλικτο. 797 00:41:10,604 --> 00:41:15,809 Κινείται γρήγορα, και είναι καλό για επιφανειακούς στόχους 798 00:41:15,842 --> 00:41:17,311 και εναέριους στόχους. 799 00:41:17,344 --> 00:41:19,213 [ανατινάξεις όπλων] 800 00:41:19,246 --> 00:41:24,785 Τα βλήματα θα ήταν μέσα ένα γεμιστήρα τυμπάνων με 60 γύρους, 801 00:41:24,818 --> 00:41:27,054 που αποσπάται εύκολα. 802 00:41:27,087 --> 00:41:29,056 [μεταλικό τσούξιμο] 803 00:41:29,089 --> 00:41:34,061 Αλλά ο ρυθμός πυρκαγιάς είναι περίπου έξι γύρους ανά δευτερόλεπτο. 804 00:41:34,094 --> 00:41:38,399 Έτσι είναι περίπου τόσο γρήγορα όσο μπορείτε να ανοιγοκλείσετε τα μάτια σας. 805 00:41:38,432 --> 00:41:40,033 Πρέπει να δεθείτε στο όπλο 806 00:41:42,803 --> 00:41:44,838 και γίνε ένα με αυτό, 807 00:41:44,871 --> 00:41:50,210 και μετά χρησιμοποιείς τα κλωτσιά να κινηθεί και να διασχίσει το όπλο. 808 00:41:50,243 --> 00:41:52,179 [ευγενική μουσική] 809 00:41:52,212 --> 00:41:53,681 [Αφηγητής] Ένας Το πλοίο Liberty αποδείχθηκε 810 00:41:53,714 --> 00:41:56,116 πόσο αποτελεσματικό τα όπλα του θα μπορούσαν να είναι 811 00:41:56,149 --> 00:41:58,051 πρόσωπο με πρόσωπο με τον εχθρό. 812 00:42:00,721 --> 00:42:03,791 Στις 27 Σεπτεμβρίου 1942, 813 00:42:03,824 --> 00:42:07,595 οι SS Stephen Hopkins ήταν στα ανοικτά των ακτών της Νότιας Αμερικής 814 00:42:07,628 --> 00:42:09,396 στο παρθενικό της ταξίδι, 815 00:42:09,429 --> 00:42:12,832 όταν εντόπισε αυτό που φαινόταν σαν δύο γερμανικά εμπορικά πλοία, 816 00:42:14,534 --> 00:42:19,106 αλλά ένα, ο Stier, είχε ένα θανατηφόρο μυστικό. 817 00:42:19,139 --> 00:42:21,575 Ήταν ένας επιδρομέας του εμπορίου. 818 00:42:21,608 --> 00:42:24,612 [Eric] Οι Γερμανοί χρησιμοποιούσαν μεταμφιεσμένα εμπορικά πλοία 819 00:42:24,645 --> 00:42:26,013 ως επιδρομείς του εμπορίου. 820 00:42:26,046 --> 00:42:27,815 Τους όπλισαν με όπλα έξι ιντσών 821 00:42:27,848 --> 00:42:32,219 και τριγυρίζουν στις θάλασσες προσπαθώντας να πιάσει πλοία. 822 00:42:32,252 --> 00:42:34,221 Θα έβαζαν τη σημαία επάνω την τελευταία στιγμή 823 00:42:34,254 --> 00:42:36,023 και ξεδιπλώστε τα όπλα 824 00:42:36,056 --> 00:42:39,793 και θα συνέλαβαν το πλοία και βραβεύστε από αυτά. 825 00:42:39,826 --> 00:42:41,795 [Αφηγητής] Αλλά το πλήρωμα του Stephen Hopkins 826 00:42:41,828 --> 00:42:45,266 δεν είχε σκοπό είναι το βραβείο οποιουδήποτε. 827 00:42:45,299 --> 00:42:46,533 [δραματική μουσική] 828 00:42:47,901 --> 00:42:49,069 Η ένοπλη φρουρά γύρισε το όπλο των τεσσάρων ιντσών τους 829 00:42:49,102 --> 00:42:50,303 στα γερμανικά πλοία, 830 00:42:51,805 --> 00:42:54,375 χτύπημα με επιτυχία τους κάτω από την ίσαλο γραμμή. 831 00:42:54,408 --> 00:42:56,510 Οι Γερμανοί δεν το έκαναν περιμένετε ένα εμπορικό πλοίο 832 00:42:56,543 --> 00:42:58,646 να προσφέρει μεγάλη αντίσταση. 833 00:42:58,679 --> 00:43:01,181 Πρέπει να ήταν εξαιρετικά έκπληκτος. 834 00:43:01,214 --> 00:43:02,883 Και υποψιάζομαι ότι αυτός είναι ένας λόγος 835 00:43:02,916 --> 00:43:05,586 ότι το πλοίο Liberty ήταν μπορεί να πετύχει τόσα χτυπήματα. 836 00:43:05,619 --> 00:43:07,121 [εκρήξεις έκρηξης] 837 00:43:07,154 --> 00:43:09,256 [Αφηγητής] Ήταν μια αιματηρή συνάντηση. 838 00:43:09,289 --> 00:43:12,593 Πολλοί από τους ένοπλους Ο φρουρός σκοτώθηκε. 839 00:43:12,626 --> 00:43:16,030 Αλλά καθώς οι άνδρες έπεσαν, άλλοι πήραν τη θέση τους. 840 00:43:16,063 --> 00:43:20,067 Για 30 λεπτά το τα πλοία το έβγαλαν. 841 00:43:20,100 --> 00:43:23,671 Σύντομα και οι δύο Stier και το Liberty Ship 842 00:43:23,704 --> 00:43:26,574 πυρπολούνταν και βυθίζονταν. 843 00:43:26,607 --> 00:43:29,209 Ο Στίβεν Χόπκινς ήταν θανάσιμα τραυματισμένος 844 00:43:29,242 --> 00:43:31,478 και αυτό το πλοίο θα βυθιζόταν, 845 00:43:31,511 --> 00:43:36,082 αλλά ο Stier ήταν επίσης θνητός πληγωμένος και, και βυθισμένος. 846 00:43:37,751 --> 00:43:39,853 [Αφηγητής] Το αργοκίνητο πλοίο Liberty, 847 00:43:39,886 --> 00:43:44,058 κατασκευασμένο για μεταφορά φορτίου, δεν τσακώνομαι, κέρδισε την ημέρα. 848 00:43:44,091 --> 00:43:47,728 [Bob] Είναι ένα από τα πιο φαινομενικά ναυτικά γεγονότα 849 00:43:47,761 --> 00:43:49,362 που συνέβη στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 850 00:43:51,431 --> 00:43:54,201 [Αφηγητής] Μόνο 19 από τα πλήρωμα του Stephen Hopkins 851 00:43:54,234 --> 00:43:55,869 επέζησε της συνάντησης. 852 00:43:57,004 --> 00:43:58,973 Αλλά θα μπορούσαν να καυχηθούν τα δικά τους 853 00:43:59,006 --> 00:44:02,876 ήταν το μόνο Liberty Ship να βυθίσει ένα γερμανικό πολεμικό πλοίο. 854 00:44:04,711 --> 00:44:07,314 Οι αλλαγές παιχνιδιών έχουν κερδίσει μάχες 855 00:44:08,649 --> 00:44:11,018 και έδειξε την ποιότητά τους, 856 00:44:11,051 --> 00:44:13,220 συχνά με μεγάλο κόστος. 857 00:44:13,253 --> 00:44:14,822 [έκρηξη έκρηξη] 858 00:44:14,855 --> 00:44:17,924 Μια θυσία που πρέπει να θυμόμαστε πάντα.